Главная улица / Calle Mayor
Год выпуска: 1956
Страна: Испания, Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:36:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
СВ-Дубль по заказу ГТРК "Культура"
Оригинальная аудиодорожка: Испанская
Субтитры: Русские (
по советскому дубляжу), английские (
sateri), испанские (
Cuba)
Режиссер: Хуан Антонио Бардем / Juan Antonio Bardem
В ролях: Бетси Блэр (Isabel), Хосе Суарез (Juan), Ив Массар (Federico Rivas), Луис Пеня (Amigote #1 - Luis), Дора Долл (Tonia), Альфонсо Года (Amigote #2 - José María - 'Pepe el Calvo'), Мануэль Александр (Amigote #3 - Luciano), Хосе Кальво (Amigote #4 - Doctor), Матильда Муньоз Сампедро (Chacha), Рене Бланкар (Editor), Мария Гамес (Madre), Лиля Кедрова (Pepita)
Описание:
Жизнь маленького провинциального городка, живущего в зависимости от традиций и привычных догм. Исабель, в свои неполные 35 лет, из-за своего незамужества одинока и подавлена. Хуан со своими дружками, которые разгоняют скуку порой грубыми и жестокими шутками, заставляют поверить Исабель во влюбленность Хуана. Исабель уже верит, что Хуан женится на ней. Но то, что началось как шутка, заводит шутников в тупик.
Этот фильм – настоящее произведение искусства, шедевр, рисующий реальный портрет суровой жизни Испании середины пятидесятых годов ХХ века.
Исключительное владение режиссером мастерством соединять в единое целое фрагменты замечательного сценария, превосходная драма и многое другое делают этот фильм одним из бесспорных шедевров испанского кино.
Незавершенность портрета эпохи связана ожесточенной цензурой времени правления Франко...
За запись с т/к "Культура" спасибо
tarrac, за работу со звуком спасибо
xfiles.
Благодарность
Sergio Leone за предоставление монтажного листа на cоветский дубляж.
|
IMDb |
Сэмпл
Качество: BDRemux 1080p (Calle Mayor 1956 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-GrupoHDS)
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (1.33:1), 24 fps, 24969 kbps
Аудио 1: Русский AС3, 1.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Испанский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 985 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 768 kbps, 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MI
General
Unique ID : 233482694501162355826117385954970752255 (0xAFA7219BCD52E763C8214FF4AE2ED4FF)
Complete name : Calle.Mayor.1956.1080p.BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 17.7 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 26.1 Mb/s
Movie name : Calle Mayor / Главная улица (1956) – RuTracker
Encoded date : UTC 2018-07-24 17:47:02
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 25.0 Mb/s
Maximum bit rate : 30.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.502
Stream size : 16.9 GiB (95%)
Title : Calle Mayor 1956 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-GrupoHDS
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : DVO – СВ-Дубль
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 985 kb/s / 768 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 682 MiB (4%)
Title : Original
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 110 b/s
Count of elements : 1232
Stream size : 77.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1129
Stream size : 40.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1118
Stream size : 38.4 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:04.000 : en:Chapter 2
00:18:26.250 : en:Chapter 3
00:27:56.000 : en:Chapter 4
00:38:15.000 : en:Chapter 5
00:45:27.250 : en:Chapter 6
00:54:18.500 : en:Chapter 7
01:04:31.000 : en:Chapter 8
01:13:40.000 : en:Chapter 9
01:21:02.000 : en:Chapter 10
