Lentyai80 · 08-Июл-18 16:24(7 лет назад, ред. 08-Янв-24 20:38)
Женщины мафии
Kobiety mafii Страна: Польша Жанр: драма, криминал, боевик Год выпуска: 2018 Продолжительность: 02:18:00 Перевод: Одноголосый (закадровый) Евгений Гаевский по субтитрам О. Левицкой (ненормативная лексика) Субтитры: русские (Ольга Левицкая), английские (на польскую речь) Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Патрик Вега / Patryk Vega В ролях: Агнешка Дыгант ("Няня" Дарья), Ольга Болондзь ("Бела", сержант Изабелла Конарская), Катажина Варнке ("Пушистая" Анка), Александра Поплавска ("Секира"), Юлия Веньява-Наркевич ("Шубка", дочь "Падрино"), Богуслав Линда ("Падрино"), Пётр Страмовский ("Шустрый"), Томаш Освециньский ("Миллиметр"), Себастьян Фабияньский ("Тень"), Шимон Радзимерский (Мачей, сын "Тени"), Януш Хабёр (Адам), Олаф Любашенко (комендант), Катажина Цереквицка (певица на дне рождения "Падрино"), Собота, Кароль Бедорф, Филип Гузля, Филип Хайзер, Ярослав Крет, Мажена Рогальска, Мачей Яховский, Кшиштоф Гурецкий, Патрык Янас, Ежи Янечек, Ян Козачук, Максимильян Михасюв, Бартломей Моравский, Катажина Новак, Пётр Новак, Славомир Ольшевский, Артур Овчарек Описание: В новом фильме Патрика Веги показаны сплетающиеся в одну нить истории нескольких женщин, тем или иным образом причастных к делам польских преступных группировок.
"Белу", уволеннную из полиции, приглашают на службу в Агентство Внутренней Безопасности. Она должна пройти специальную подготовку и внедриться в банду международного торговца наркотиками по прозвищу "Падрино" (Крёстный отец).
Анка, типичная "блондинка", существовавшая исключительно на деньги мужа-бандита и ни в чём себе не отказывавшая, после его ареста лишается средств на привычную роскошную жизнь.
Нянечка Дарья, искренне привязанная к ребёнку Анки, раньше сносившая все придирки и самодурство хозяйки, неожиданно открывает некоторые грани своего характера, о которых раньше и не подозревала.
"Секира", изворотливая хищница, вместе с любовником сбегает от мужа, прихватив с собой огромную сумму не своих денег.
"Шубка", дочь Падрино, подсаживается на наркотики, а заодно попадает под разработку спецслужб. Доп. информация: За перевод фильма и заказ озвучки огромная благодарность Ольге Левицкой, а за рип и работу со звуком - Скажутину.
Предупреждение: И в оригинале, и в переводе фильм обильно насыщен ненормативной лексикой. Людям, категорически неприемлющим мат, к просмотру не рекомендуется. Sample Тип релиза: BDRip-AVC (исх. Kobiety.Mafii.2018.BDRemux.1080p) Контейнер: MKV Видеокодек: H264 Аудиокодек: AC3 Видео: 960x406 (2,35:1), 24 fps, ~1360 kbps, 0.145 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps - RUS Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps - POL Формат субтитров: softsub (SRT)
МедиаИнфо
Общее
Уникальный идентификатор : 233915936903284518380936120209425398455 (0xAFFA921BB2C64269B4F44EA8CA0D7AB7)
Полное имя : Kobiety mafii (2018) [RUS + PL + subs] BDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Общий поток : 2258 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-07-08 10:52:20
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
DURATION : 02:16:14.875000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1558
NUMBER_OF_BYTES : 43689
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-07-05 14:52:33
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Битрейт : 1360 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 406 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.145
Размер потока : 1,27 Гбайт (58%)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1360 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 442 Мбайт (20%)
Заголовок : Евгений Гаевский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 442 Мбайт (20%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Ольга Левицкая
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Пример субтитров
327
00:36:26,320 --> 00:36:30,880
Могу предложить взять ювелирный. Отличная тема.
На две "банки" ( 2 миллиона ). 328
00:36:30,880 --> 00:36:34,340
Если выгорит, получите бабло, я буду у вас на крючке.
И никто не умрёт. 329
00:36:43,580 --> 00:36:44,980
И что мы ответим? 330
00:36:51,640 --> 00:36:53,360
Ты точно гарантируешь? 331
00:36:53,360 --> 00:36:56,160
Спокойно, всё будет хорошо. Мой брат строил это здание. 332
00:36:56,380 --> 00:36:59,660
- 11 ноября здесь не будет никого.
- Надеюсь. 333
00:37:02,520 --> 00:37:03,820
Этот рюкзак на крышу. 334
00:37:07,560 --> 00:37:12,540
Рюкзак заклинило о провод заземления. Он сможет выдержать пол тонны. 335
00:37:14,860 --> 00:37:18,420
Ювелирный находится в 5 шагах от левой стороны кровли и в семи от задней. 336
00:37:20,260 --> 00:37:22,700
Сверху - покрытие. Разрезаем его ножом. 337
00:37:22,700 --> 00:37:25,340
Оно уложено на самый край жести. 338
00:37:28,700 --> 00:37:33,300
Делаем небольшое отверстие. Затем разрезаем ножницами. Раз вправо, раз - влево. 339
00:37:38,280 --> 00:37:40,200
Там идут всякие трубки со всего строения. 340
00:37:40,200 --> 00:37:42,640
Внизу касетоны над ювелирным отделом..
Фильм, как мне кажется хорош для тех, для кого "нормально" избивать и насиловать баб...
Избиение арматурой, молотками человека не оказывающего сопротивления.
Хорошее могло бы получиться "Криминальное чтиво"
Фильм шикарный.
Давно такого фильма не видел.
Сначала как кинокомедия заходит, ржал Kurvaaaa,
а в конце тааакой жескачь..
В общем замечательно вошло. Что то среднее между польского "Дежавью" и нашей "Бригады"
Спасибо за фильм!
Ждём продолжения..
выдержал половину
спустя неделю попробую досмотреть
но что сценарий, что игра актеров - это НЕЧТО!
поляки могут иной раз отжечь, уж теперь я это точно знаю
бандит, который "трудится" на благо общества... Поляки про нашу госдуму узнали? от этого же режиссера на кинопоиске указан фильм "Питбуль. Опасные женщины
" (2016)
Есть в сети раздачи с вшитой рекламой от Кошары и любительской многоголоской на основе перевода с англосабов. Но мне сам фильм не понравился, даже по сравнению с предыдущим Питбулем ("Новые порядки").
В фильме ~200 раз употребляется слово kurwa. Про них, собственно, и кино. После просмотра стойкое впечатление, что если бы не они, все бы жили мирно: тут мафия, там полиция...
О, Линда опять играет, надо посмотреть. Поляки умеют делать кино, хоть редко, зато метко
Беломор-Канал писал(а):
75685161В фильме ~200 раз употребляется слово kurwa. Про них, собственно, и кино. После просмотра стойкое впечатление, что если бы не они, все бы жили мирно: тут мафия, там полиция...
Ну нет больше у них ругательств в языке кроме "курва" и "пся крев".
Отвратительное пшеховое говнище с уродскими старыми обисше-целлюлитными бабами, корчащим из себя топ моделей школьниц. Блевотное зрелище! Может там у них такие мерзкие мразоты в почете, не знаю, но здесь подобные затасканные "звёзды" под наливайками за стакан вина обычно отсасывают. Просто рыгать хочется от подобных кинозрелищ.
редко отзываюсь, но здесь промолчать сложно. много ругани, некоторые сцены вызывают огромное отвращение. вывод - если смотреть совсем нечего, то можно от безысходности. в противном случае не рекомендую
