Моя тетя пришла / Halam Geldi
Страна: Турция
Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:40:58
Перевод: Одноголосый закадровый - Ирина Котова
Субтитры: английские, немецкие, французские, голландские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Режиссер: Эрхан Козан / Erhan Kozan
В ролях: Бурчин Терзиоглу, Неджип Мемили, Мирай Акай, Тунч Орал, Мелиса Джелайр, Мелис Кара, Дерман Атик, Умит Сирак, Онурьяй Эврентан, Гюрсу Гюр
Описание: Главные события разворачиваются в небольшой греческой деревне на севере Кипра и рассказывают истории трех 13-летних девочек, которых насильно выдают замуж. Фильм повествует об одной из самых больших проблем Турции — девочках-невестах и социальной ответственности родителей, которые дают согласие на ранние браки своих детей.
Доп. информация: К турецкому диску вместо турецкой дорожки 2.0, для попадания в размер DVD9, добавлена русская звуковая дорожка, найденная в сети.
Точка перехода на второй слой наличествует.
Исходный DVD предоставил edus67, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1199646
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Turkish (Dolby AC3, 6 ch), 384 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 7.80 Gb ( 8 182 380 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:40:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Turkish (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Nederlands
Not specified
Not specified
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 01:43:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:04:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
