Капитан Леши / Kapetan Lesi
Страна: Югославия (СФРЮ)
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:39:03
Перевод: Субтитры
ruanna, gordana75
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: сербохорватский
Режиссер: Жика Митрович / Zivorad 'Zika' Mitrovic
В ролях:
Александар Гаврич, Петре Прличко, Димитар Киостаров, Селма Карловац, Мария Точиноски, Абдуррахман Шала, Душан Тадич, Павле Вуисич, Душан Антониевич, Райнер Пенкерт, Миливойе Попович-Мавид, Борис Бегин, Сабан Гаши, Йован Ранчич, Душан Тадич, Дарко Деменски, Вальтер Брейер, Шани Паласка, Шеват Кена, Ранко Брадич, Драгослав Попович, Ацо Алексов
Описание: Космет, осень 1944 года. Партизанские отряды Тито освободили город Призрен, выбив оттуда немецкие войска и отряды албанских националистов из фашистской, антикоммунистической организации "Балли Комбетар". Но баллисты С немецкими инструкторами ушли в горы, надеюсь там продолжить борьбу против коммунистов. Капитану Рамизу Леши, энтническому албанцу, из корпуса народной обороны Югославии (КНОЮ), командование поручает ликвидировать банду албанских сепаратистов. Капитан Леши приступает к выполнению задания, но дело осложняется тем, что в банде находится его родной брат Ахмет... В это время в Призрене повляются две новые девушки. Одна из них Лола, певица в баре, с сомнительной репутацией и Вида, учительница музыки из Белграда...
Доп. информация: Спасибо
ruanna за перевод с болгарского и
gordana75 за редактирование русских сабов.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1198446
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x304 (2.35:1), 25.000 fps, 1782 kbps avg
Аудио: Serbo croatian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Kapetan.Lesi.1960\Kapetan.Lesi.1960.DVDRip.Rus.sub.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate : 1 984 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 1 783 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.333
Stream size : 1.23 GiB (90%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Фрагмент субтитров
00:00:20,045 --> 00:00:26,259
КАПИТАН ЛЕШИ
2
00:00:27,195 --> 00:00:31,625
АБДУРАХМАН ШАЛА (майор Демир)
МИЛИВОЙЕ ПОПОВИЧ-МАВИД (поручик Имер)
3
00:00:33,842 --> 00:00:35,754
АЛЕКСАНДАР ГАВРИЧ
(капитан Рамиз Леши)
4
00:00:37,427 --> 00:00:39,802
ПЕТРЕ ПРЛИЧКО (Шок)
5
00:00:40,838 --> 00:00:43,615
ДИМИТАР КИОСТАРОВ (Коста)
РАЙНЕР ПЕНКЕРТ (Ахмет)
6
00:00:45,240 --> 00:00:47,886
МАРИЯ ТОЧИНОСКИ (Вида)
7
00:00:49,025 --> 00:00:51,525
СЕЛМА КАРЛОВАЦ (Лола)
8
00:00:52,347 --> 00:00:55,599
Павле Вуисич, Борис Бегин, Сабах Гази
9
00:00:57,053 --> 00:01:01,772
Йован Ранчич, Душан Тадич,
Дарко Деменски, Вальтер Брейер
10
00:01:03,951 --> 00:01:07,732
ДУШАН АНТОНИЕВИЧ (Ятак) и др.
11
00:01:58,416 --> 00:02:00,658
Режиссер ЗИКА МИТРОВИЧ
12
00:02:03,701 --> 00:02:04,232
Осенью 1944 года
шли последние бои
13
00:02:04,474 --> 00:02:06,721
за освобождение Косово и Метохии.
14
00:02:07,715 --> 00:02:11,106
Из моего родного города Призрен нужно
изгнать не только немцев,
15
00:02:11,280 --> 00:02:13,240
но и их приспешников -
банды албанских баллистов.
16
00:02:13,850 --> 00:02:16,375
С атаки на город Призрен
начинается эта история,
17
00:02:16,619 --> 00:02:20,533
главный герой которой я,
Рамиз Леши, называемый капитан Леши.
18
00:02:36,472 --> 00:02:39,134
Прекратить атаку!
- Сигнальную ракету!
19
00:02:39,403 --> 00:02:42,189
Слушаюсь!
- Хорошо оборояют город.
20
00:02:42,987 --> 00:02:46,600
Здесь останемся на весь месяц, если нам
не пришлют в помощь самолеты и артиллерию.
21
00:02:46,688 --> 00:02:50,445
И в корпусе их недостаточно.
Давай попробуем что-нибудь другое.
22
00:02:50,645 --> 00:02:54,897
Товарищ майор, вызовите капитана Леши.
- Что он может сделать?
23
00:02:55,083 --> 00:02:58,521
Он придумает. Здесь только хитрость
в помощь.
24
00:02:59,792 --> 00:03:04,697
Так смотри. В Урошеваце с горсткой людей
взял немецкий аэропорт.
25
00:03:05,095 --> 00:03:08,761
В Ругове разрушил мост и заставил
танковую колонну сдаться.
26
00:03:08,932 --> 00:03:12,037
В Приштине взял в плен немецкий эшелон
с боеприпасами, и еще как!
