Франкенштейн: Правдивая история / Frankenstein: The True Story
Страна: США
Жанр: драма, ужасы, фантастика
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 03:05:16
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) – Сергей Визгунов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джек Смайт / Jack Smight
В ролях: Джеймс Мейсон, Леонард Уайтинг, Дэвид МакКаллум, Джейн Сеймур, Никола Паже, Майкл Саразин, Майкл Уайлдинг, Кларисса Кайе-Мейсон, Агнес Мурхед, Маргарет Лейтон, Джон Гилгуд, Ральф Ричардсон
Описание: Фильм повествует о молодом профессоре Викторе Франкенштейне (Леонард Уайтинг), который оставляет родную Женеву, отца, братьев, невесту Элизабет (Никола Паже) и едет в Германию на учебу. Благодаря полученным знаниям, рвению и таланту Виктор создает доселе неизвестное науке существо (Майкл Саразин). Это существо – отнюдь не лоскутное одеяло, которое мы привыкли видеть, думая о Франкенштейне, а красивый человек викторианской эпохи, физическое разложение которого вызывает агонию его духа. Фильм является адаптацией сценария Кристофера Ишервуда, сюжет которого значительно отличается от текста романа Мэри Шелли "Франкенштейн". Так, мы увидим в фильме неупоминаемого в романе доктора Джона Полидори (Джеймс Мейсон), который был (по фильму) наставником Генри Клерваля (Дэвид МакКаллум) – сподвижника Виктора Франкенштейна. После смерти Клерваля Виктор пересаживает его мозг в их создание. Вскоре Виктор обнаруживает, что с существом начинают происходить необратимые физические изменения. Полидори усовершенствует процесс реанимации мертвой плоти и помогает Виктору возвратить жизнь умершей женщине, благодаря чему в фильме появляется еще одно, более совершенное существо, которое будет названо Примой (Джейн Сеймур). Полидори пытается уничтожить первоначально созданное существо…
Джон Полидори был реальной исторической фигурой, человеком недюжинных способностей – в возрасте 15 лет он поступил в Эдинбургский университет, написал диссертацию по лунатизму и получил ученую степень доктора медицины в возрасте 19 лет. Став личным врачом лорда Байрона, он в 1816 году присутствовал на памятной "готической" вечеринке на вилле Диодати в Швейцарии, где Байрон предложил присутствующим (сам Байрон, Мэри Шелли, её гражданский муж Перси Шелли, сводная сестра Мэри Джейн Клэрмонт, Джон Полидори) сочинить страшный рассказ о сверхъестественном, и Мэри придумала историю, которая легла в основу ее будущего романа "Франкенштейн", а Байрон рассказал историю о вампире, на основе которой Полидори опубликовал впоследствии рассказ "Вампир".
Мэри утверждала, что идея пришла ей в видении наяву. "Я не заснула, но и не просто задумалась", – писала она об этом. В предисловии к изданию "Франкенштейна" 1831 года она описала явившееся ей видение следующим образом: "Я увидала бледного адепта тайных наук, склонившегося над созданным им существом. Я увидела, как это отвратительное существо сперва лежало недвижно, а потом, повинуясь некоей силе, подало признаки жизни и неуклюже задвигалось. … Он спит, но вдруг он просыпается; открывает глаза; эта ужасная штука стоит у его постели, отдернув полог, и смотрит на него желтыми, водянистыми, но разумными глазами". Мэри открыла глаза и поняла, что нашла идею для истории. "То, что напугало меня, напугает и других", – подумала она и на следующий день приступила к работе.
События той ночи на вилле Диодати, пронизанной ужасом и мистикой, неоднократно становились источником вдохновения для создания различных произведений искусства, из числа которых прежде всего вспоминается замечательный фильм Кена Рассела "Готика".
Для издания раздаваемого в этом релизе фильма на DVD вначале был снят пролог, в котором рассказчица, представляющаяся зрителям как Мэри Шелли, рассказывает эту историю о Байроне, Перси Шелли и Полидори, а затем пересказывет сюжет о Франкенштейне в интерпретации Кристофера Ишервуда. Но студия не решилась выпустить столь неоднозначный сюжет, и в итоге был снят другой пролог, в котором к зрителям с могилы Мэри Шелли в современном Лондоне обращается исполнитель роли Полидори Джеймс Мейсон. Поскольку этот весьма пространный пролог продолжительностью 00:05:40 идёт непосредственно перед началом фильма и содержит спойлеры, его лучше пропустить. Сам фильм стартует в 00:05:40.
Фильм был снят для показа по телевидению. Имеет более высокий рейтинг на IMDb, чем "Франкенштейн" 1994 года Кеннета Браны с Робертом Де Ниро.
Доп. информация: IMDb:
https://www.imdb.com/title/tt0070074/
Rating: 7.5/10 (1159 users)
Исходник от R1 (
Universal, США) скачан с Тика, релизер
griezzel.
На оригинальном диске английская дорожка и английские субтитры.
Перевод Сергея Визгунова.
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: трейлеры (sneak peeks)
Меню: статичное, озвученное, на английском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR 23.976 fps 4827 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
DVDInfo
Title: Elements
Size: 7.80 Gb ( 8 179 240 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 03:05:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:55+00:01:03+00:00:18+00:01:02+00:01:00+00:00:33+00:05:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
