Сердце небес / Сердце рая / Himlens Hjärta / Himlens Hjarta / Heaven's Heart (Симон Стахо / Simon Staho) [2008, Швеция, Дания, драма, DVD5 (Custom)] VO (Валерий Феодосов) + Sub Rus, Swe, Eng, Dan + Original Swe

Сердце небес / Сердце рая / Himlens Hjärta / Himlens Hjarta / Heaven's Heart
Страна: Швеция, Дания
Студия: Film i Väst, Sveriges Television (SVT), Swedish Film Institute, Trollhättan Film AB, XX Film
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:31:36
Перевод: Одноголосый закадровый (Валерий Феодосов)
Субтитры: русские, английские, шведские, датские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Симон Стахо / Simon Staho
В ролях: Микаэль Персбрандт, Лена Эндре, Якоб Эклунд, Мария Лундквист
Описание: Камерная психологическая драма о двух супружеских парах, которые однажды за ужином затевают дискуссию об адюльтере.
Этот фильм - пример того, как минимальными средствами можно создать произведение искусства небывалой художественной высоты. На основе банального, в общем-то, сюжета. Игра актеров потрясает. Следить за их мимикой во время диалогов - истинное удовольствие.
Доп. информация: Диск куплен на британском амазоне.
Русская дорожка (спасибо Валерию Феодосову) взята отсюда - спасибо lerikon69
Русские субтитры (с правленным мной таймингом) взяты отсюда - спасибо Wahnfried
За сборку ДВД - огромное спасибо Нордеру
Бонусы: Нет
Меню: есть, мультиязычное, статичное, неозвученное
Сэмпл: http://sendfile.su/1417153
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan (~ 5320 kbps avg)
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек
Аудио 2: Svenska (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек

Ёжиков, большое спасибо!
Хорошая психологическая драма!
Неожиданный для меня конец. Но, имеющий право на существование, бесспорно, т.к. были произнесены важные, главные слова, которые и поставили точку в этой истории.
Потрясающие совершенно были сделаны умозаключения.
- Думаешь, всё это нас чему-нибудь научило?
- Может быть, но мы от этого не выиграли. Ни ты, ни я.
- Тогда, какой же в этом смысл?
Я вот всегда пишу, что в жизни людей наступает время своеобразного экзамена. Так складывается ситуация, что все потаенное, темное начало в человеке она проявляет, выводит наружу. Благодаря этому, можно увидеть исток некоторой недосказанности в жизни, некоторых своих внутренних, ушедших глубоко внутрь, комплексов, исток негативных черт характера, которые и привели к той жизни, которую ведет человек. Вот благодаря таким ситуациям, человек и меняется.
- Я хочу, чтобы мы были как раньше, нет, не как раньше, а обогащенные жизненным опытом, взглянули бы друг на друга по-новому, а иначе я не понимаю, зачем мы прошли через весь этот ад.
Больше всех мне понравился Ларс, который и приходит к такому умозаключению. Потрясающе! Я была уверена, что даже расставшись с Анн, он не вернется к Суссанне, которая, для меня, лично, - самый несимпатичный персонаж, причем, по всем пунктам. Я лично не увидела, что её вся эта драма изменила, скорее, наоборот, она проявила в ней самое гнусное, что может быть в человеке. Но...позиция ее мужа - вызывает огромное уважение. Может именно его любовь постепенно и приведет её к осознанию себя, своего поведения во время этой драмы, Ведь весь "мусор" её души поднят, видим, осталось его ей самой увидеть и убрать(осознать).