ralf124c41+ · 15-Апр-18 09:42(7 лет 3 месяца назад, ред. 15-Апр-18 09:51)
Всё для счастья Tout pour être heureuxСтрана: Франция Жанр: комедия, экранизация Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:33:31 Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, ECLAIR) Субтитры: русские, английские, немецкие, французские, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Сирил Жельбла / Cyril Gelblat В ролях: Маню Пайе / Manu Payet (Antoine), Одри Лами / Audrey Lamy (Alice), Ор Атика / Aure Atika (Judith), Паскаль Демолон / Pascal Demolon (Étienne), Брюно Клерфон / Bruno Clairefond (Bébert), Джо Бель / Joe Bel (Angélique), Рафаэль Жельбла / Rafaèle Gelblat (Rafèle), Антуан де Кон / Antoine de Caunes (Himself), Алексис Михалик / Alexis Michalik (Guillaume), Миглен Мирчев / Miglen Mirtchev (scenes deleted) Описание: по дебютному роману французского журналиста, телеведущего и писателя Ксавье де Мулена / Xavier De Moulins "Принять удар / Un coup à prendre" (2011). 40-летний Антуан никогда не заботился о своих дочерях, 5 и 9 лет. Когда он неожиданно бросает собственную жену, она решает без предупреждения привезти к нему девочек на две недели. Теперь Антуан обязан взять на себя роль отца… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: приз "Золотой лебедь" лучшему актеру (Manu Payet) на Cabourg Romantic Film Festival 2016; 4 номинации Festival International du Film de Comedie de l'Alpe d'Huez 2016 (Гран-при, Специальный приз жюри, приз зрительских симапатий, приз Мишеля Галабрю лучшему актеру - Manu Payet). Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:11,931 --> 00:00:13,681 Давай! 2 00:00:24,049 --> 00:00:26,924 ВСЕ ДЛЯ СЧАСТЬЯ 3 00:01:33,140 --> 00:01:36,140 Ну вот, неплохо. 4 00:01:36,418 --> 00:01:38,617 Пена... Бьет струей. 5 00:01:38,617 --> 00:01:40,548 Спасибо, друг. 6 00:01:40,548 --> 00:01:42,673 Еще, еще! 7 00:01:42,694 --> 00:01:44,979 -Привет! -Вот и он. 8 00:01:44,979 --> 00:01:47,787 Этьен из студии звукозаписи. Я говорил о нем. 9 00:01:47,787 --> 00:01:49,780 -Анжелика. -Привет. 10 00:01:49,780 --> 00:01:51,655 Привет. 11 00:01:52,741 --> 00:01:55,058 Это значит - браво. 12 00:01:55,058 --> 00:01:56,103 Так вот. 13 00:01:56,103 --> 00:01:58,936 Он тебя хвалил, но я послушал тебя... 14 00:01:58,936 --> 00:02:01,098 и обалдел. 15 00:02:01,098 --> 00:02:04,182 Современная Донна Саммер. 16 00:02:04,182 --> 00:02:05,819 В поп-варианте. 17 00:02:05,819 --> 00:02:07,056 А, ясно. 18 00:02:07,056 --> 00:02:10,338 Донна Саммер в поп-варианте. Действительно. 19 00:02:10,338 --> 00:02:12,619 Большое спасибо. 20 00:02:12,619 --> 00:02:15,188 Да, я согласен. Она великолепна.
MediaInfo
General Unique ID : 182738005881332729808771413301822768075 (0x897A0F4BCE2794D185745F5D536843CB) Complete name : [apreder]Tout_pour_etre_heureux(2015)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.15 GiB Duration : 1 h 33 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 298 kb/s Movie name : Tout pour etre heureux Released date : 2015-00-00 Encoded date : UTC 2018-04-15 06:27:33 Writing application : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Manu Payet, Audrey Lamy, Aure Atika DIRECTOR : Cyril Gelblat GENRE : Comedy IMDB : tt4386356 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 041 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.99 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 33 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 128 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
