Прощай, Барбара / Bye bye, Barbara
Страна: Франция
Жанр: Детектив
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:37:54
Перевод: Одноголосый закадровый
Дмитрий Пестриков
Субтитры: Русские (
Дмитрий Пестриков), Английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Мишель Девиль / Michel Deville
В ролях: Ева Сванн, Филипп Аврон, Бруно Кремер, Александра Стюарт, Мишель Дюшоссуа, Жак Дестоп, Анни Дюпре, Ив Брэнвиль, Жан Эскенази, Жерар Дезарт
Описание: Молодой журналист Жером Тома в Биаррице встречает симпатичную девушку по имени Паула и они влюбляются друг в друга. Однако, как только они возвращаются в Париж, Паола внезапно исчезает. Позже, Жером узнает, что девушка погибла в автокатастрофе, но не верит в ее случайную смерть и начинает собственное расследование.
Доп. информация: TV DVD Rip (на DVD фильм не выходил) версия немного полнее чем рип на трекере, здесь есть 1 эпизод чего в старом рипе нет. Для удобства сделано простенькое меню в стиле Рене Шато.
Говорим большое Спасибо за перевод и озвучку
Дмитрию Пестрикову и за очередной наш совместный релиз.
27 07 2023 Торен перелит! Сделан новый перевод и озвучка.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1671762
Качество видео: TVRip -> DVD
Формат видео: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (704x576) 6 910 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Bye bye Barbara
Size: 6.59 Gb ( 6 910 350,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Letterboxed, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
MediaInfo
General
Complete name : C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\Downloads\Bye bye Barbara\ww\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 15mn 4s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 495 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 15mn 4s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 114 Kbps
Maximum bit rate : 9 549 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.899
Time code of first frame : 00:08:29:19
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 983 MiB (96%)
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 15mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -80ms
Stream size : 20.7 MiB (2%)
Menu
Скриншот c названием фильма
