Теневая полоса / Smuga cienia / The Shadow Line (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [1976, Польша, Великобритания, Драма, Экранизация, DVD9 (Custom)] VO (М.Чадов) + Sub Eng, Pol, Rus + Original Pol / ZEBRA Studio Filmowe

Страницы:  1
Ответить
 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 16-Мар-18 22:56 (7 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Апр-18 17:13)

Теневая полоса / Smuga cienia / The Shadow Line / ZEBRA Studio Filmowe Страна:Польша, Великобритания
Студия:Thames Television, Zespol Filmowy "X".
Жанр:Драма, Экранизация
Год выпуска:1976
Продолжительность:01:41:28
Производитель:ZEBRA Studio Filmowe
Перевод:Одноголосый(закадровый) Михаил ЧадовСубтитры:Русский, Английский, ПольскийОригинальная аудиодорожка:Польский
Премьера (мир):1.07.1976
Режиссер:Анджей Вайда / Andrzej Wajda
В ролях:Марек Кондрат, Грэхэм Лайнс, Том Уилкинсон, Бернард Арчард, Джон Беннет, Мартин Вилдек, Ричард Бартлетт, Петр Чесьляк, Зигмунт Хубнер, Эугениуш Привезенцев
Описание:Молодой офицер торгового флота, поляк по происхождению, без всяких видимых причин принимает решение списаться с корабля. В его планах — возвращение из Юго-Восточной Азии домой. Но неожиданно ему впервые предлагают командование: судно, капитан которого умер в море, нужно отвести в порт приписки.
Доп. информация:Исходник найден в сети.Чистый голос Михаил Чадов предоставил hzdaun.Субтитры с трекера.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Болеслав Сулик, Анджей Вайда, Джозеф Конрад Продюсер:Jolyon Wimhurst Оператор:Витольд СобочиньскийКомпозитор:Лех Браньский, Войцех КилярХудожник:Тереза Барска, Аллан Старски, Веслава СтарскаМонтаж:David Naden
Награды и номинации
Рецензия
Софт
PgcDemux 1.2.0.5 -> разделение компонентов диска на файлы. BeLight - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 -> наложение чистого звука. Minnetonka SurCode - Wav -> AC3.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVD SubEdit (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional -> мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 -> реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 -> Сэмпл.

Точка перехода.
Меню:Польский, Английский, анимированное, озвученное. Тип релиза:DVD9 (Custom)
Контейнер:DVD-Video
Видео:PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 9000 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек Аудио 1:Русский:AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кбит/сек / Одноголосый(закадровый) Михаил ЧадовАудио 2:Польский:AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кбит/сек / ОригиналФормат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)
Dvd Info
Title: Smuga cienia DVD-9_Custom
Size: 7.31 Gb ( 7 665 976,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Polish
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Smuga cienia DVD-9_Custom\VIDEO_TS\VTS_01_6.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 14 м. 13 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 10,1 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 14 м. 12 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.868
Временной код первого кадра : 01:11:05:03
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 912 Мбайт (89%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м. 13 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -496 мс.
Размер потока : 45,6 Мбайт (4%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м. 13 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -496 мс.
Размер потока : 45,6 Мбайт (4%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 3 с. 440 мс.
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 3 с. 360 мс.
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : -280 мс.
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Полиграфия
Релиз: Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Pan Professor

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 384


Pan Professor · 17-Мар-18 17:39 (спустя 18 часов)

А чего озвучку выкинули? Совсем плохая?
[Профиль]  [ЛС] 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 17-Мар-18 18:56 (спустя 1 час 16 мин.)

Pan Professor писал(а):
75003937А чего озвучку выкинули? Совсем плохая?
Озвучка к этой раздаче не подходит.Там русская озвучка наложена на английскую озвучку, а английская на польскую.Если бы был чистый русский голос, тогда можно было бы сделать с озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 18-Апр-18 10:35 (спустя 1 месяц)

Торрент файл обновлен 18.04.2018, 10-30. Добавлена русская звуковая дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7200

cr24 · 18-Янв-19 12:26 (спустя 9 месяцев)

andrmaj132 и Вся Ко. Спасибо за драму на DVD9 (Custom) PAL с рус.дорогой )))
[Профиль]  [ЛС] 

ironmine

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 709

ironmine · 22-Авг-21 06:00 (спустя 2 года 7 месяцев)

Русская дорожка очень тихая, ни черта не слышно. Половину сказанного невозможно расслушать.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error