Ночь - моё царство / La nuit est mon royaume / Night is my kingdom
Страна: Франция
Студия: L.P.C., Gaumont
Жанр: драма
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:47:55
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Роман Янкелевич
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жорж Лякомб / Georges Lacombe
В ролях: Жан Габен, Симона Валер, Жерар Ури, Жак Динам, Марта Меркадье, Сесиль Дидье, Марсель Арнольд, Поль Азаис, Жорж Ланн, Роберт Арну, Сюзанн Деэлли, Морис Паллатье, Филипп Ришар, Ривер Каде, Мадлен Джером, Колетт Режис, Жан-Луи Аллибер, Жози Эриель, Рене Брун, Жан Кларье, Роджер Дальфин, Мариус Дэвид, Сесиль Эдди, Гастон Гарчери, Арлетт Мерри, Эмиль Роне, Андре Сайнт-Люк
Описание: Машинист Раймон Пенсар, потерявший во время аварии зрение, находит духовную поддержку в католическом институте.
Доп. информация: Найденный в сети блюр, содержащий французский оригинал, английские и французские субтитры, преобразован в ремукс, в него добавлена синхронизированная
Нордером одноголоска из релиза -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4603298. Битрейт видео (среднее и пиковое значения) сняты программой
Bitrate Viewer.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/K1fo/q73XUu7sG
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 28270 Кбит/сек, AVC (NTSC) 1920*1080 (16:9), 24,000 кадра/сек, CABAC
Аудио 1: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 2: Французский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1920 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит)
Формат субтитров: softsub (SRT), ASS
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 251528423863884643009233278766305114801 (0xBD3A9CC23591AEE0A4D4735E29A5FAB1)
Полное имя : N:\MONAR\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Ночь - моё царство (1952) BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 22,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 30,4 Мбит/сек
Название фильма : La nuit est mon royaume (1952)
Дата кодирования : UTC 2018-03-08 08:56:47
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 28,3 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.568
Размер потока : 21,3 Гбайт (93%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 1920 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,45 Гбайт (6%)
Заголовок : original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 57 бит/сек
ElementCount : 1493
Размер потока : 45,5 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 34,9 Кбит/сек
ElementCount : 3210
Размер потока : 26,9 Мбайт (0%)
Заголовок : sup
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:07.958 : en:Chapter 2
00:18:57.833 : en:Chapter 3
00:25:17.916 : en:Chapter 4
00:32:35.500 : en:Chapter 5
00:43:46.500 : en:Chapter 6
00:52:39.625 : en:Chapter 7
01:00:25.083 : en:Chapter 8
01:14:27.416 : en:Chapter 9
01:22:12.375 : en:Chapter 10
01:30:53.666 : en:Chapter 11
01:42:38.541 : en:Chapter 12
