Юлиановский цикл
Год издания: 2006
Автор: Мар Афрем Нисибинский (прп. Ефрем Сирин)
Переводчик: Муравьёв А.В.
Жанр или тематика: Духовные стихи, история Сирийской церкви
Издательство: Фонд "Наследие Православного Востока", Братство Святителя Григория Паламы, Издательство Инфорес
ISBN: 5-902824-04-4
Серия: Smaragdos Philocalias
Язык: Русский, сирийский
Тираж: 1000 экз.
Формат: PDF
Качество: Сфотографированные страницы
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 233 (240 стр в бумаге)
Описание: Юлиановский цикл - одна из духовных поем Мар Афрема из Нисибина (прп. Ефрема Сирина), написанная в 60-х года IV в. в Эдессе. Это ценнейший источник для биографии прп. Ефрема и для истории его эпохи. Поэма посвящена событиям, вязаным с последнем периодом царствования императора Флавия Клавдия Юлиана и содержит богословскую интерпретацию Персидского похода и загадочной гибели Отступника. Комментированный перевод Юлиановского цикла предваряет научное исследование.
Оглавление
Preface 9
Dedicace 11
Посвящение 12
А. В. Муравьев. Map Афрем из Нисибина (прп. Ефрем Сирин) и его духовные стихи против императора Юлиана 14
Вступление к переводу Пяти стихов о Юлиане 71
SANCTI PATRIS EPHRAEM NISIBENI РОЕМАТА DE DEI ECCLESIA ЕТ IN IVLIANVM CAESAREM IMPIVM MAP АФРЕМ НИСИБИНСКИЙ, СТИХИ ДУХОВНЫЕ О ЦЕРКВИ БОЖИЕЙ И НА НЕЧЕСТИВОГО ЦАРЯ ИУЛИЯНА 77
I Hymnvs de Ecclesia 78
I Стих о Церкви Божией 79
II In Ivlianvm Caesarem impivm carmen primvm 86
II На нечестивого царя Иулияна стих первый 87
III In Ivlianvm Caesarem impivm carmen altervm 98
III На нечестивого царя Иулияна стих второй 99
IV In Ivlianvm Caesarem impivm carmen tertivm 112
IV На нечестивого царя Иулияна стих третий 113
V In Ivlianvm Caesarem impivm carmen qvartvm 122
V На нечестивого царя Иулияна стих четвертый 123
Тематический анализ Юпиановского цикла 136
Лексический анализ Юлиановского цикла 141
Библейские цитаты в Юлиановском цикле 144
ПРИЛОЖЕНИЯ 145
Апостасия кесаря Юлиана в восточной агиографии 145
"Повесть о Юлиане" 148
Предуведомление к прозаическому изложениию Юлиановского цикла 156
Мар Афрем Нисибинский, Стихи духовные о Церкви Божией и на нечестивого царя Юлиана 158
Список сокращений 174
Библиография 177
Указатели 210
Доп. информация:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5526117 - скриншоты для желающих обработать в лучшем качестве/ином формате.
Собираю книги о императоре Юлиане.
Узнал что церковный писатель Ефрем Сирин написал духовные стихи про императора Юлиана. Видел их английское издание. Некоторые отрывки есть в The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars.
В известных мне изданиях Ефрема Сирина перевода стихов не нашёл. Узнал, что в 2006 году стихи были переведены и изданы отдельно. Попытки скачать или купить книгу на первичном и вторичном рынке не увенчались успехом. Издательство ныне закрыто. Я даже нашёл почту бывшего директора издательства и писал ему с предложением купить книгу, ответа не было. К счастью нашёл в системе РГБ фотографии издания открытые только для просмотра, отскриншотил их. Качество соответствующее (плохое) , но читаемо.
Мне тут подсказали что книга выставлялась на аукционе. Но сейчас не вижу смысла её покупать.
, каких только замечательных людей не увидишь на нашем трекере. 
