Несусветный багаж / Не тот ящик / Другой ящик / Игра в чужой ящик / The Wrong Box (Брайан Форбс / Bryan Forbes) [1966, Великобритания, приключения, комедия, DVDRip] AVO (Антон Алексеев)

Страницы:  1
Ответить
 

Leonard Lew

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 4360

Leonard Lew · 23-Фев-18 11:56 (7 лет 5 месяцев назад, ред. 23-Фев-18 12:59)

Несусветный багаж / Не тот ящик / Другой ящик / Игра в чужой ящик / The Wrong Box
Страна: Великобритания
Жанр: приключения, комедия
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:41:12

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: нет
Режиссер: Брайан Форбс / Bryan Forbes
В ролях: Джон Миллс, Ральф Ричардсон, Майкл Кейн, Питер Кук, Дадли Мур, Нанетт Ньюман, Тони Хэнкок, Питер Селлерс, Джереми Ллойд
Описание: Викторианская Англия. Группа родителей устраивают мрачноватую лотерею для своих детей. Сложившись, они создают довольно внушительный призовой фонд. Последний из их детей, кто останется в живых, получит все деньги. В итоге в живых остаются два родных брата, которые не видели друг друга более 40 лет. Один из них Мастерман предпринимает несколько неудачных попыток убить другого Джозефа Финсбери до тех пор, пока не поступает известие о гибели Джозефа в железнодорожной катастрофе. Казалось бы, путь к богатству открыт, но в дело ...
Доп. информация: Выражаю огромную благодарность Нордеру за синхронизацию звуковой дорожки.

Сэмпл: http://multi-up.com/1188302
Качество видео: DVDRip (Исходник - DVD5)
Формат видео: AVI
Видео: XviD 73, 704x400, (16:9), 25,000 fps, 1846 Кбит/с, 8 бит, 0.26 bit/pixel
Аудио: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 224 Kbps)
MediaInfo

Общее
Полное имя : H:\Фильмы на трекер\Несусветный багаж (приключенческая комедия 1986 год).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 2079 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1846 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.262
Размер потока : 1,30 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tweedl

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 174


tweedl · 29-Апр-18 23:15 (спустя 2 месяца 6 дней)

Кошмарный перевод, который испортил все впечатление от фильма. Лучше вообще не смотреть, чем смотреть в таком переводе. Весь юмор утерян.
[Профиль]  [ЛС] 

JohnsonRus

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 44

JohnsonRus · 29-Ноя-18 11:44 (спустя 6 месяцев)

Поясните. В анонсе 1966 год, название файла-1986?
[Профиль]  [ЛС] 

kikimura

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 160

kikimura · 10-Дек-18 00:29 (спустя 10 дней)

субтитры и анг язык спасли бы, но слушать ЕГО нет сил
[Профиль]  [ЛС] 

melow-n

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 249

melow-n · 08-Янв-19 17:14 (спустя 29 дней)

С другой озвучкой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5664069
[Профиль]  [ЛС] 

Nuinuu

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 230

Nuinuu · 31-Окт-23 06:43 (спустя 4 года 9 месяцев)

перевод хороший. Антон Алексеев плохого не делает. а вот юмор в фильме хромает на обе ноги - типический британский, местами в духе Бенни Хилла. то есть совсем глупый. пара сцен всё же очень неплохи - с Питером Селлерсом и дворецким.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error