Фильм о любви / Любовное кино / Filme de amor / A Love Movie
Страна: Бразилия
Жанр: драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:30:55
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) – Антон Алексеев
Субтитры: английские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: португальский
Режиссер: Жулиу Брессани / Júlio Bressane
В ролях: Бел Гарсия, Жози Антелло, Фернанду Эйрас
Описание: Трое друзей - Матильда, Гаспар и Хильда, обычные люди из предместья Рио-де-Жанейро, проводят вместе уик-энд. Они собираются в заброшенной квартире, чтобы выпить, пофилософствовать на тему любви и заняться сексом. Немудреный сюжет, из которого рождается мелодия любви…
Доп. информация:
IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0368726/
Rating: 5.6/10 (197 users)
Исходник от R1 (
Europa Filmes, Бразилия) скачан с Тика, релизер
Zygrunte.
На оригинальном диске португальская дорожка, а также английские и португальские субтитры.
Перевод Антона Алексеева (декабрь 2017 г.).
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы:
• Galeria de Fotos;
• Entrevistas (00:24:56, на португальском языке без субтитров);
• Trailer do Filme
Меню: статичное, озвученное, на португальском языке
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/401vKN4h3Rqpra
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR 29.97 fps 5500 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Portugues (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
DVDInfo
Title: Elements
Size: 4.64 Gb ( 4 863 516 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:45+00:00:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Portugues
VTS_02 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
VTS_03 :
Play Length: 00:24:55+00:02:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
