Пьяный ангел / Drunken angel / Yoidore tenshi / Criterion Collection#413«From Akira Kurosawa, creator of 'Rashomon' an allegory of the postwar man»Страна:Япония Студия:Toho Company. Жанр:Триллер,Драма, Криминал, Мелодрама Год выпуска:1948 Продолжительность:01:38:17 Производитель:The Criterion Collection#413 Перевод 1:Профессиональный (многоголосый закадровый) Kino PolskaПеревод 2:Авторский (одноголосый закадровый) Юрий ЖивовСубтитры:Английские, Русские Оригинальная аудиодорожка:Японский Премьера (мир):27.04.1948 Режиссер:Акира Куросава / Akira Kurosawa В ролях:Тосиро Мифунэ — Мацунага
Такаси Симура — доктор Санада
Рэйсабуро Ямамото — Окада
Митиё Когурэ — Нанаэ
Тиэко Накакита — Миё
Норико Сэнгоку — Гин
Эйтаро Синдо — Такахама
Ёсико Куга — школьница
Маюри Мокусё — Дочка продавца цветочного магазина Описание:В нищем и грязном районе, в унылом бараке, превращенном в больничку, ведет прием пациентов врач. Однажды к нему обращается за помощью молодой хулиган, раненный в драке с местными гангстерами. Врач обнаруживает у своего непокорного пациента туберкулез. И постепенно, стараясь завоевать доверие, задобрить злобного парня, привязывается к нему, старается не только вылечить, но и спасти его от одиночества, отчаяния, пьянства. Снисходительность, доброта и терпение врача пробуждают в угловатом хулигане отзывчивость, благодарность, человечность, солидарность. Когда вновь появляются гангстеры, «Пьяный ангел», не желая подчиниться законам преступного мира, законам злобы, бросается на защиту наивной и доверчивой медсестры. Доп. информация:Исходник найден в сети.Звук и субтитры взяты из трекера.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Кэйносукэ Уэкуса, Акира КуросаваПродюсер:Сёдзиро Мотоки Оператор:Такэо ИтоКомпозитор:Фумио ХаясакаХудожник:Такаси МацуямаМонтаж:Акикадзу Коно
PgcDemux 1.2.0.5 -> разделение компонентов диска на файлы.
BeLight, BeHappy -> AC3 - Wav. Adobe Audition 1.5 -> Pal - NTSC
Sound Forge pro 10 -> синхронизация звука.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVD SubEdit -> (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional -> мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 -> реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 -> Сэмпл.Точка перехода.
Бонусы:(Без перевода)
--New, restored high-definition digital transfer
--Audio commentary featuring Japanese-film scholar Donald Richie
--A 30-minute documentary on the making of Drunken Angel, created as part of the Toho Masterworks series Akira Kurosawa: It Is Wonderful to Create
--Kurosawa and the Censors, a new, 25-minute video piece that looks at the challenges Kurosawa faced in making Drunken Angel
--New and improved English subtitle translation
Title: Drunken angel DVD-9_Custom_Criterion#413
Size: 7.87 Gb ( 8 255 364,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:31:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 01:38:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English VTS_04 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_05 :
Play Length: 00:25:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Drunken angel DVD-9_Custom_Criterion#413\VIDEO_TS\VTS_03_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 18 м. 16 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7835 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 18 м. 16 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6911 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9406 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.834
Временной код первого кадра : 01:17:46:20
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 903 Мбайт (88%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -564 мс.
Размер потока : 25,1 Мбайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -564 мс.
Размер потока : 25,1 Мбайт (2%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -564 мс.
Размер потока : 25,1 Мбайт (2%) Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м. 16 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -564 мс.
Размер потока : 25,1 Мбайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
