Дочери танца / Приманка / The Lure / Córki dancinguCriterion Collection
Страна: Польша
Студия: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (WFDiF), Platige Image, Telewizja Polska
Жанр: комедия, драма, ужасы, музыка
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:32:28
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
А. Дольский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Агнешка Смочиньска / Agnieszka Smoczynska
В ролях: Марта Мазурек, Михалина Ольшанска, Кинга Прейс, Анджей Конопка, Якуб Гершал, Зигмунт Малянович, Магдалена Целецка, Катажина Херман, Марцин Ковальчик, Джоэнна Нимирская, Рома Гонщёровска, Гжегож Стельмашевский, Збигнев Бучковский, Ивона Бельска, Дариуш Внук и др.
Описание: Две плотоядные сестры-русалки охотятся на неосторожно подходящих к воде людей — гипнотизируют жертв пением и утаскивают в воду. Но в конце концов им становится скучно, и вот уже две девушки устраиваются в ночной клуб певицами. И как обычно и бывает в таких историях — одна из сестёр влюбляется в обыкновенного парня.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Спонсоры перевода -
dmyan, porvaliparus
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1280x536 / 2.40:1 / 23.976 fps / 4100 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS / 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit / AVO / А. Дольский
Аудио 2 Pol: DTS / 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 230137799626936222467439928182663406928 (0xAD22ED8F07470C64D040F4471081E550)
Полное имя : E:\porvaliparus.2018\The.Lure.2015.Criterion.Collection.BDRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,60 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 7118 Кбит/сек
Название фильма : The.Lure.2015.Criterion.Collection.BDRip.720p-porvaliparus
Дата кодирования : UTC 2018-01-05 11:42:16
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 12 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 4100 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 2,65 Гбайт (58%)
Заголовок : The.Lure.2015.Criterion.Collection.BDRip.720p
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 998 Мбайт (21%)
Заголовок : AVO [А. Дольский]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 998 Мбайт (21%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 25 бит/сек
ElementCount : 499
Размер потока : 16,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:03.960 : en:Chapter 2
00:16:02.128 : en:Chapter 3
00:18:45.750 : en:Chapter 4
00:24:09.615 : en:Chapter 5
00:27:27.896 : en:Chapter 6
00:32:18.103 : en:Chapter 7
00:38:23.968 : en:Chapter 8
00:44:44.932 : en:Chapter 9
00:48:35.037 : en:Chapter 10
00:55:20.234 : en:Chapter 11
01:02:09.059 : en:Chapter 12
01:08:07.125 : en:Chapter 13
01:14:01.062 : en:Chapter 14
01:19:50.661 : en:Chapter 15
01:24:16.802 : en:Chapter 16
01:29:00.835 : en:Chapter 17
Дополнительная тех. информация
log x264
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:708 Avg QP:14.42 size:117359
x264 [info]: frame P:30223 Avg QP:17.21 size: 41483
x264 [info]: frame B:102095 Avg QP:19.30 size: 14737
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 5.7% 7.9% 18.6% 18.1% 38.5% 4.8% 0.8% 1.2% 1.2% 1.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 20.1% 59.0% 21.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 15.3% 1.5% P16..4: 27.2% 33.0% 12.1% 1.9% 0.1% skip: 7.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.5% 0.2% B16..8: 38.0% 22.4% 4.2% direct: 6.2% skip:27.5% L0:44.9% L1:43.1% BI:12.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:83.6% inter:59.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.7% temporal:2.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.7% 90.7% 77.8% inter: 29.4% 30.2% 9.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 17% 6% 19% 57%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 6% 11% 10% 13% 13% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 6% 8% 8% 14% 14% 12% 11% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 17% 18% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.2% UV:3.6%
x264 [info]: ref P L0: 43.8% 10.9% 16.7% 6.7% 6.1% 3.7% 3.6% 2.2% 1.9% 1.4% 1.5% 1.3% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 72.5% 11.2% 5.5% 3.2% 2.1% 1.7% 1.6% 0.9% 0.7% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 94.8% 5.2%
x264 [info]: kb/s:4096.94
x264 [total]: encoded 133026 frames, 8.79 fps, 4096.94 kb/s
