Леонора / Leonor
Страна: Испания, Италия, Франция
Жанр: Готический хоррор
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:34:09
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Владимир Штейн
Перевод 2: Одноголосый закадровый
CCK+
Субтитры: Английские (на дыры в английской дорожке)
Оригинальная аудиодорожка: Испанский
Режиссер: Хуан Луис Бунюэль / Juan Luis Bunuel
В ролях: Мишель Пикколи, Лив Ульман, Орнелла Мути, Антонио Феррандис, Хосе Мария Прада, Анхель дель Позо, Хосе Гуардиола, Жорж Риго, Хосе Мария Каффарель, Пьеро Вида и др.
Описание: Рыцаря Ричарда постигло страшное горе: катаясь на лошади, его жена неудачно упала и получила серьезные травмы, от которых вскоре скончалась. Обезумевший Ричард хоронит Леонору без церковных обрядов и поспешно женится на юной Катерине. Проходит 10 лет. Хотя Катерина очень красива и родила Ричарду двух сыновей, он никак не может забыть свою первую жену. Образ Леоноры все чаще и чаще стоит перед его глазами. Ричард проникает в склеп, бродит в окрестностях и встречает странного оборванца, который обещает помочь ему вернуть Леонору с того света. Только Ричард еще не знает, какова будет цена...
Фильм снят по мотивам повести (баллады) "Не будите мёртвых" Йогана Людвига Тика (Johann Ludwig Tieck, 1773-1853), немецкого прозаика классического романтизма, написанной им в 1800 г. На русский язык первоисточник не переводился
Доп. информация: За основу взят этот диск
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4611167 и добавлена авторская озвучка с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5489507 Спасибо
leoferre24 и
smit009 Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1181309
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 4 444 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Английский (AC3 192 kbps 2 ch) (со вставками итальянского на купюры)
Аудио 4: Итальянский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 5: Испанский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Leonor
Size: 4.24 Gb ( 4 444 492,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
