Духи Рождества / A Christmas Carol (Дэвид Хью Джонс / David Hugh Jones) [1999, США, фэнтези, драма, HDTVRip 1080p] DVO + MVO + Original Eng + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

ylnian

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3478


ylnian · 22-Дек-17 20:24 (7 лет 7 месяцев назад, ред. 19-Дек-18 13:11)

Духи Рождества / A Christmas Carol
Страна: США
Студия: Hallmark Entertainment, TNT
Жанр: фэнтези, драма
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:28:22
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен-ТВ / ТВ-3
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Дэвид Хью Джонс / David Hugh Jones
В ролях: Патрик Стюарт, Ричард Э. Грант, Джоэл Грей, Иэн МакНис, Саския Ривз, Десмонд Баррит, Бернард Ллойд, Доминик Уэст, Тревор Пикок, Лиз Смит, Элизабет Сприггс, Кенни Даути, Лора Фрейзер, Селия Имри, Джон Фрэнклин-Роббинс, Роджер Фрост, Эдвард Петербридж, Джереми Свифт, Ли Конвелл, Роулэнд Стирлинг, Джош Магуайр, Рози Уиггинс, Мэттью Коттл, Аннет Бэдленд, Майкл Грин, Шарлотта Бриттейн, Линн Феррис, Холли Хатчингс, Зои Тимминс, Табита Френсис, Барнеби Френсис, Клер Слэйтер, Бэн Тиббер, Брюс Александр, Криспин Леттс, Аннабель Маллион, Хелен Кокер, Пуки Куэснел, Тим Поттер, Гоун Грэйнджер, Роджер Хэммонд, Стивен Мур, Клер Адамсон
Описание: Похоронив своего давнего друга и партнера по бизнесу, Эбенезер Скрудж, и так не отличавшийся особой душевной добротой, впал в уныние и возненавидел весь окружающий мир. Особенно достается его верному и безответному помощнику Бобу Крэтчиту. Но когда в рождественскую ночь Скруджу являются духи Рождества, они открывают ему глаза на его прошлое, настоящее и будущее. Скрудж понимает, что в погоне за богатством лишился самого главного: счастья любить и быть любимым. Умоляя духов дать ему второй шанс, Скрудж обещает изменить образ жизни и навсегда «впустить Рождество к себе в сердце»…
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Источник видео - немецкий HDTVRip 1080p (т/к Tele 5 HD) - A Christmas Carol Die drei Weihnachtsgeister 1999 German 1080p FS HDTV x264-NORETAiL
Аудиодорожки MVO и русские субтитры рипнуты мной с DVD5
За запись двухголосого перевода с телеканала ТВ-3 (эфир 2007 года) благодарность ru, синхронизация - Злобин Глеб
Есть главы (взяты мной с DVD5)
На 21 минуте в исходном потоке с TV имеется небольшой сбой трансляции, ни на что не влияющий при просмотре
Рекламы нет!


Сэмпл: http://multi-up.com/1217914
Качество видео: HDTVRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4, 1440x1080 (4:3), 25.000 fps, 4324 kbps, 0.111 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 1ch, 128 kbps - DVO
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 448 kbps - MVO
Аудио 3: Английский AC3, 48000 Гц, 6ch, 448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 180504479824279146511430499315111017983 (0x87CBE5F59C2CD982BEA9938FB019BDFF)
Полное имя : D:\A.Christmas.Carol.1999.HDTVRip.1080p-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,30 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 5350 Кбит/сек
Название фильма : A.Christmas.Carol.1999.HDTVRip.1080p-ylnian
Дата кодирования : UTC 2018-12-19 09:27:38
Программа кодирования : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 4324 Кбит/сек
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.111
Размер потока : 2,67 Гбайт (81%)
Заголовок : A.Christmas.Carol.Die.drei.Weihnachtsgeister.1999.German.1080p.FS.HDTV.x264-NORETAiL
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,9 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO (Рен-ТВ) (AC3 1.0 128 kbps)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 283 Мбайт (8%)
Заголовок : MVO (Екатеринбург Арт) (AC3 5.1 448 kbps)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 283 Мбайт (8%)
Заголовок : AC3 5.1 448 kbps
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 99 бит/сек
ElementCount : 946
Размер потока : 64,1 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 54 бит/сек
ElementCount : 1027
Размер потока : 34,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:28.664 : en:Chapter 2
00:06:08.097 : en:Chapter 3
00:09:34.329 : en:Chapter 4
00:12:23.734 : en:Chapter 5
00:16:27.714 : en:Chapter 6
00:18:00.703 : en:Chapter 7
00:23:06.861 : en:Chapter 8
00:27:34.557 : en:Chapter 9
00:32:30.396 : en:Chapter 10
00:34:44.483 : en:Chapter 11
00:40:14.339 : en:Chapter 12
00:43:18.555 : en:Chapter 13
00:46:38.802 : en:Chapter 14
00:50:01.812 : en:Chapter 15
00:54:21.444 : en:Chapter 16
00:59:47.824 : en:Chapter 17
01:05:22.491 : en:Chapter 18
01:09:37.059 : en:Chapter 19
01:12:02.527 : en:Chapter 20
01:16:41.492 : en:Chapter 21
01:21:04.346 : en:Chapter 22
01:25:11.088 : en:Chapter 23
Награды
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51446


xfiles · 22-Дек-17 23:05 (спустя 2 часа 41 мин.)

DVD https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1048759

HDTVRip
[Профиль]  [ЛС] 

ylnian

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3478


ylnian · 23-Дек-17 08:52 (спустя 9 часов, ред. 23-Дек-17 08:52)

xfiles, спасибо за сравнение! Вы уделили внимание светлым сценам.
При сравнении я всегда уделяю больше внимания на тёмные сцены - именно в них сложнее рассмотреть детали, и наличие улучшений видеоряда именно в слабоосвещённых сценах будет наиболее показательно
Я тоже сделал сравнение с DVD5 прежде, чем принял решение о заливке
Кроп двд я не делал, а лишь разрешение увеличил через AvsP до 1440х1080
DVD ------>>>>>> HDTVRip
------>>>>>>
------>>>>>>
------>>>>>>
------>>>>>>
------>>>>>>
------>>>>>>
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 01-Янв-18 22:09 (спустя 9 дней)

Отвратительный перевод и озвучка, жалко что нет другого. Так как 95% разговаривают мужчины, ощущение такое что тут одноголосый, так как озвучивает всего один человек, порой с неразборчивой дикцией. Это лучшая экранизация "A Christmas Carol", но к сожалению другого перевода нет, имеется ввиду DVO или MVO.
[Профиль]  [ЛС] 

ylnian

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3478


ylnian · 12-Фев-18 17:21 (спустя 1 месяц 10 дней)

12-02-2018
Добавил русскую дорожку АС3 2.0 192 kbps - в ней оригинальные голоса актёров звучат тише и при просмотре со стерео-звуком на слух она воспринимается лучше, чем AC3 5.1 448 kbps
Я смотрел также данный фильм на акустике 5.1 и мне больше понравилась дорожка AC3 5.1 448 kbps
Оставил обе - пусть каждый решит сам с какой дорожкой ему комфортнее смотреть
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 7133


porvaliparus · 16-Фев-18 02:27 (спустя 3 дня)

ylnian писал(а):
68655288На 21 минуте в исходном потоке с TV имеется небольшой сбой трансляции, ни на что не влияющий при просмотре
скрытый текст
Цитата:
Критерии присвоения статусов #
дефекты в видео/аудио составляющих в виде наличия "битых кадров"

    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Aoaj

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1164


Aoaj · 21-Апр-18 18:00 (спустя 2 месяца 5 дней)

У кого-нибудь есть озвучка канала Ren-tv к этому фильму?
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 21-Апр-18 19:52 (спустя 1 час 51 мин.)

Aoaj писал(а):
75219433озвучка канала Ren-tv
Значить есть в природе другая озвучка?
[Профиль]  [ЛС] 

Aoaj

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1164


Aoaj · 22-Апр-18 04:08 (спустя 8 часов)

nazim5 писал(а):
75220060
Aoaj писал(а):
75219433озвучка канала Ren-tv
Значить есть в природе другая озвучка?
Да, телевизионная, с телеканала Ren tv.
[Профиль]  [ЛС] 

ylnian

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3478


ylnian · 19-Дек-18 12:41 (спустя 7 месяцев)

Обновил:
- добавил двухголосый перевод Рен-ТВ / ТВ-3
- добавил английские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

iriacami

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 164

iriacami · 02-Янв-19 09:09 (спустя 13 дней)

Наконец-то перевод Рен-ТВ! В нулевых его у нас несколько лет подряд регулярно показывали на Рождество. Озвучка Вихрова мне тоже нравится, но меньше. И не только потому, что отдельные слова не разобрать и английский звучит громче русского. СпасибоXD
[Профиль]  [ЛС] 

Marselenok

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 190


Marselenok · 19-Янв-19 18:31 (спустя 17 дней)

Можно рип в AVC с английской дорогой, пожалуйста? разрешением 720р или меньше
[Профиль]  [ЛС] 

BlackStar2014-15

Стаж: 11 лет

Сообщений: 7


BlackStar2014-15 · 08-Ноя-19 02:07 (спустя 9 месяцев)

Нужна ли аудиодорожка в переводо-озвучке HDRezka Studio?
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 08-Ноя-19 22:44 (спустя 20 часов)

BlackStar2014-15 писал(а):
78274469Нужна ли аудиодорожка в переводо-озвучке HDRezka Studio?
Однозначно !!! Если 5.1 было бы супер!
[Профиль]  [ЛС] 

BlackStar2014-15

Стаж: 11 лет

Сообщений: 7


BlackStar2014-15 · 09-Ноя-19 01:08 (спустя 2 часа 23 мин., ред. 09-Ноя-19 01:08)

Духи Рождества (1999) (Аудиодорожка)
HDRezka Studio АС3 2.0 192 kbps
https://cloud.mail.ru/stock/nhmn4BD8cpwPaTptc3ryHV5p
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 09-Ноя-19 01:11 (спустя 3 мин.)

BlackStar2014-15 писал(а):
78280328Духи Рождества (1999) (Аудиодорожка)
HDRezka Studio АС3 2.0 192 kbps
https://cloud.mail.ru/stock/nhmn4BD8cpwPaTptc3ryHV5p
Озвучку проверил, на сегодняшний день это самая лучшая и качественная озвучка! Благодарю за такой сюрприз, думаю релизеры будут рады добавлять в свою раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

stanislad

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1159

stanislad · 04-Дек-19 19:50 (спустя 25 дней)

ylnian писал(а):
7478737612-02-2018
Добавил русскую дорожку АС3 2.0 192 kbps - в ней оригинальные голоса актёров звучат тише и при просмотре со стерео-звуком на слух она воспринимается лучше, чем AC3 5.1 448 kbps
Я смотрел также данный фильм на акустике 5.1 и мне больше понравилась дорожка AC3 5.1 448 kbps
Оставил обе - пусть каждый решит сам с какой дорожкой ему комфортнее смотреть
И где она, стереодорожка? АС3 2.0 192 kbps
[Профиль]  [ЛС] 

VVV32768

Стаж: 16 лет

Сообщений: 43

VVV32768 · 20-Фев-20 23:44 (спустя 2 месяца 16 дней)

ylnian Спасибо за доп. дороги, поставил на закачку для обновления коллекции. В оригинале только на инглише смотреть, который звучит громче чем перевод. Правда от оригинала он отличается на 5ть минут с хвостиком, но надеюсь ничего серьёзно не вырезано.
[Профиль]  [ЛС] 

Дмитрий Лима

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 374

Дмитрий Лима · 13-Авг-21 23:02 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 13-Авг-21 23:02)

Скупого, несчастного, злого старого мизантропа Скруджа берет под руку призрак и возвращает его в детство. И далее ведет его по ключевым моментам его же прожитой жизни. В итоге Скрудж после этого путешествия переживает инсайт и преображается.
Сейчас дело призраков выполняют психотерапевты. За круглую сумму и кучу сеансов заставляют переживать тебя свое прошлое и пытаются изменить твое отношение к нему. Как говорится: возвращают счастливое детство.
Неплохо.
[Профиль]  [ЛС] 

daэna11

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 2253

daэna11 · 13-Сен-21 12:47 (спустя 30 дней)

Была масса экранизаций Диккенса. Можно выбрать на любой вкус. Но все-таки нужно хоть раз прочитать...
[Профиль]  [ЛС] 

279445

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 460

279445 · 07-Дек-21 18:37 (спустя 2 месяца 24 дня)

nazim5 писал(а):
78280349Озвучку проверил, на сегодняшний день это самая лучшая и качественная озвучка! Благодарю за такой сюрприз.
Возможно, у Вас осталась эта озвучка? Файлы в облаке уже не доступны.
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 07-Дек-21 21:53 (спустя 3 часа)

279445 писал(а):
82411622Возможно, у Вас осталась эта озвучка?
А как же! Забирай
[Профиль]  [ЛС] 

billmurrayz0r

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 225


billmurrayz0r · 13-Дек-24 02:04 (спустя 3 года)

Сравнение наполнения кадра с WEB-DL:
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error