Раздумье / Спускаясь вверх / Hayored Lema'ala (Элад Кейдан / Elad Keidan) [2015, Израиль, драма, DVD9 (Custom)] DVO (Транс Тайтлс ЛТД) + Sub Eng + Original Heb

Раздумье / Спускаясь вверх / Hayored Lema'ala
Страна: Израиль
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:40:56
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Транс Тайтлс ЛТД
Субтитры: английские, иврит
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Элад Кейдан / Elad Keidan
В ролях: Итай Тиран, Ури Клауцнер, Михаэла Эшет, Охад Шахар, Боаз Фейнберг, Стевен Фридланд, Келли Михаэлс, Йонатан Минц, Дария Шейзаф, Шэрон Таль
Описание: Хайфа. Гора Кармель и Нижний город с портом. Ури спускается с горы Кармель в порт, чтобы навсегда уплыть по морю от всего того, что он любит и ненавидит. Покидая страну, он уклоняется от призыва на резервистскую службу, что грозит ему тюремным заключением. Разрывая связи, Ури тем самым ставит под вопрос свою принадлежность к собственной стране.
Моше поднимается в гору, пытаясь найти на лестницах, якобы, потерянную его женой серёжку. Но вскоре выясняет, что у жены есть любовник, в доме которого и утеряна серёжка. В этой экзистенциальной драме Нижний город Хайфы и гора Кармель с ее бесконечными лестницами играют главные роли, ибо вершат судьбы людей.
4 награды Израильской киноакадемии и Хайфского международного кинофестиваля (2015). Номинация Каннского кинофестиваля (2015).
4 wins & 2 nominations
Доп. информация: К диску NMC United Entertainment добавлена русская звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо Ombranetta. Русский звук на рипе был записан с огромным перегрузом.
Точка перехода на второй слой присутствует.
Исходный DVD предоставил edus67, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1178469
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Hebrew (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)