Донос / La denonciation
Страна: Франция
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:41:23
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Andi и Юлия
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Жак Дониоль-Валькроз / Jacques Doniol-Valcroze
В ролях: Морис Роне / Maurice Ronet, Франсуаз Брион / Françoise Brion, Николь Берже / Nicole Berger, Саша Питоеф / Sacha Pitoëff, Франсуа Мэтр / François Maistre, Раймон Жером / Raymond Gerome.
Описание: Мишель Жюссьё, кинопродюсер, становится случайным свидетелем убийства журналиста в баре "Плейбой". Для полиции он не является подозреваемым, однако этот инцидент пробуждает в нем воспоминания о событиях почти двадцатилетней давности, которые он предпочёл бы забыть навсегда. Воспоминания о его участии в Сопротивлении, допросах в гестапо и поступке, за который Мишеля до сих пор мучают угрызения совести, не дают ему теперь покоя. "Наши маленькие жизни изобилуют большими ловушками. Мы попадаемся в них и, пытаясь выбраться, учимся на ошибках", - говорит ему Пьер Малле, лидер группы Сопротивления, членом которой был Мишель. Какой урок он извлечёт из ловушки, уготованной им судьбой на этот раз? Повторит ли однажды совершённую ошибку или станет другим человеком?
Доп. информация: Оригинальный DVD к нему добавлены Рус. сабы с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3989140 Спасибо
quest42good Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет
Внимание! 12. 12. 2017 торент перелит добавлена Рус озвучка.
За ее появления все благодарности
Aleks Punk который любезно поделился дорожкой и
Andi и Юлия за озвучку.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
DVDlabPRO (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Фильмография, Интервью
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1178230
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 4 551 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 256 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Релиз:
MediaInfo
Title: La denonciation 1962
Size: 4.34 Gb ( 4 551 186,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_04 :
Play Length: 00:06:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
