CEBEPu2D · 30-Ноя-17 22:44(7 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Янв-23 17:30)
Форс-мажоры / Костюмы в законе / SuitsГод выпуска: 2013 Страна: США Жанр: Драма, комедия Продолжительность: ~ 00:43:00 Перевод: Двухголосый закадровый (NewStudio) Перевод: Многоголосый закадровый (Первый канал)Режиссёр: Кевин Брэй / Kevin Bray, Джон Скотт / John Scott, Майкл Смит / Michael Smith, Терри МакДонаф / Terry McDonough, Феликс Энрикез Алькала / Félix Enríquez Alcalá, Дженнифер Гетцингер / Jennifer Getzinger, Антон Кроппер / Anton Cropper В ролях: Гэбриел Махт, Патрик Дж. Адамс, Рик Хоффман, Меган Маркл, Сара Рафферти, Джина Торрес, Ванесса Рэй, Том Липински и др.Описание: Убегая после неудачной попытки сбыта наркотиков, юрист-самоучка Майк Росс, выдающий себя за выпускника Гарварда, попадает на собеседование к одному из лучших адвокатов по сделкам Нью-Йорка Харви Спектру.
Устав от скучных соискателей, мечтающих «верой и правдой служить букве закона», Харви рискует и нанимает Майка: у парня врожденный талант и фотографическая память. Так рождается один из самых неоднозначных, но, в то же время, и самых блестящих тандемов законников на Манхэттене.Релизер: АКТЕР aka CEBEPu2D
Рип от Ntb За звук: спасибо markinscor-у (бывший HDClub)
Цитата:
Дорожка #1 получена путем наложения выделенных голосов. Запись Первого канала - 13napas и BS666.
Дорожка #2 получена путем наложения выделенных голосов. Над выделением работал vlaluk.
1-ая серия на Первом канале была сокращенной. Итог - вырезано превью и 6 сцен. На эти места была вставлена озвучка NewStudio. "Пробелы" в субтитрах заполнены переводом To4ka Translate.
01. Соглашение / The Arrangement
02. Я хочу тебя к себе / I Want You to Want Me
03. Незаконченное дело / Unfinished Business
04. Конфликт интересов / Conflict of Interest
05. Тень сомнения / Shadow of a Doubt
06. Другое время / The Other Time
07. Она моя / She's Mine
08. Конец игры / Endgame
09. Недобросовестность / Bad Faith
10. Остановка / Stay
11. Зарытые секреты / Buried Secrets
12. Вчера не вернуть / Yesterday's Gone
13. Спорный вопрос / Moot Point
14. Приступ / Heartburn
15. Знать, когда сломить их / Know When to Fold 'Em
16. Нет выхода / No Way Out
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,74 Гбайт
Продолжительность : 48 м.
Общий поток : 20,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-11-15 14:05:05
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 48 м.
Битрейт : 16,9 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.340
Размер потока : 5,67 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.98:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.7 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.78
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 220 Мбайт (3%)
Заголовок : NewStudio
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 220 Мбайт (3%)
Заголовок : Первый канал
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 518 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:09:49.756 : :00:09:49.756
00:18:03.666 : :00:18:03.666
00:25:19.101 : :00:25:19.101
00:31:38.188 : :00:31:38.188
00:39:58.646 : :00:39:58.646
00:47:30.222 : :00:47:30.222
до появления 5-10 сидеров (надеюсь постоянных ), потом буду делать 4 и 5 сезоны в 1080 (нужно место освободить)
надеюсь на ваше понимание и помощь с местом на ваших устройствах
До конца 2020-го года - оставалось 47 дней. Публике было прекрасно понятно - что 2020-й уже ничем особенным нас не порадует. Однако, в глубине души, у каждого из нас - всё ещё жила робкая надежда, вера в то - что 2021-й год - таки подарит нам продолжение сериала в BDRip 1080p ... )))
Кто-нибудь в курсе? Перевод "Певрого канала" - сохраняет голоса на протяжении всего сериала?
Я посмотрел три сезона в озвучке "Первого канала". А следующие сезоны от "Первого канала" - будто актеров озвучки поменяли.
85649216Кто-нибудь в курсе? Перевод "Певрого канала" - сохраняет голоса на протяжении всего сериала?
Я посмотрел три сезона в озвучке "Первого канала". А следующие сезоны от "Первого канала" - будто актеров озвучки поменяли.
Потому что 4-6 сезоны озвучивали SDI media.
Я вообще не вижу смысла смотреть в этой озвучке, она для сириков 60-80х годов или для более серьёзных подходит. Голоса мёртвые, не молодёжные.
