Лето Сангайле / Sangailes vasara (Аланте Кавайте / Alante Kavaite) [2015, Литва, Франция, Нидерланды, драма, DVD9 (Custom)] VO (Павел Морозов) + Sub Rus (creo140)+ Original Lit

Лето Сангайле / Sangailes vasara
Страна: Литва, Франция, Нидерланды
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:26:09
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Павел Морозов
Перевод 2: Субтитры - creo140
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: литовский
Режиссер: Аланте Кавайте / Alante Kavaite
В ролях: Айсте Диржюте, Юлия Степонайтите, Нелли Савиченко, Инга Шалкаускайте, Лауринас Юргелис, Мартинас Будрайтис
Описание: Сангайле, семнадцатилетняя девушка, восхищённая акробатическими полётами, но не смеющая об этом даже мечтать. Во время каникул на празднике авиации она знакомится со своей ровесницей Аусте, которая полная её противоположность. Аусте радуется жизни и делает всё для осуществления своей мечты. Аусте уговаривает Сангайле решиться на полёт, но первая попытка становится кошмаром. Сангайле совсем разочаровывается в себе, Аусте и дальше верит в неё. Сангайле придётся ещё пережить боль и приблизиться к опасной черте, пока она наконец поверит в себя…
8 wins & 7 nominations
Доп. информация: К литовскому диску добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо creo140 и русская звуковая дорожка, найденная в сети.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
Исходный DVD предоставила trecioka, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1177553
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Lithuanian (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

AlekceyR76 и Ко. Спасибо за драму на DVD9 (Custom) PAL )))