Восставший из ада 2 / Hellbound: Hellraiser II
Страна: Великобритания, США
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:39:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Тони Рэндел / Tony Randel
В ролях: Клэр Хиггинс, Эшли Лоуренс, Кеннет Крэнэм, Имоджен Бурман, Шон Чэпман, Уильям Хоуп, Даг Брэдли
Описание: В наш мир возвращается мачеха Кристины Джулия, сгинувшая в геенне огненной в финале первой части фильма. Для восстановления своего физического облика ей приходится использовать те же малоприглядные средства, что в своё время и Фрэнку.
В это же время Кристина, содержащаяся в психиатрической лечебнице, решает спасти своего томящегося в потусторонней неволе отца, для чего ей снова необходимо проникнуть за ту не всегда видимую и не всегда прочную грань, которая отделяет мир живых от мира не очень живых…
Доп. информация:
Видеоряд взят из этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3723343, за которую благодарим
kingsize87.
За звуковую дорожку с переводом телекомпании НТВ большое спасибо
серый75.
За синхронизацию звуковой дорожки огромная благодарность
JUSTKANT.
Данный перевод впервые на трекере.
Роли озвучивали: Наталья Казначеева и Игорь Тарадайкин.
Имеются вставки перевода West Video в следующих интервалах: 00:00:37 - 00:00:45; 00:15:34 - 00:15:37; 00:29:47 - 00:31:18; 00:31:23 - 00:32:03; 00:55:18 - 00:55:26; 00:57:14 - 00:58:36
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/37wnze
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1978 Kbps, XviD 63
Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 160 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Восставший из ада 2 (НТВ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.49 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 147 Kbps
Movie name : Восставший из ада 2 (1988) BDRip
Director : Sky™
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 978 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.305
Stream size : 1.37 GiB (92%)
Writing library : XviD 63
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
] и недавний, т.е. 2023 года (т.к. это новая версия первого фильма, новая экранизация того художественнолитературного творения Клайва Баркера). 
