rjhlb777 · 14-Окт-17 01:48(7 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Окт-17 02:01)
Незнакомец в бегах / Stranger on the Run 4:3 PAL R2Страна: США Студия: Universal Television Жанр: триллер, драма, вестерн Год выпуска: 1967 Продолжительность: 01:32:20 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - Бахурани & Артем Мосин-Щепачев Субтитры: русские(Свен Железнов) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дон Сигел / Don Siegel (as Donald Siegel) В ролях: Генри Фонда, Энн Бакстер, Майкл Паркс, Дэн Дюрьи, Сэл Минео, Ллойд Бокнер, Майкл Барнс, Том Риз, Берни Хэмилтон, Залман Кинг ... Описание: В Бэннере власть принадлежит железнодорожной компании. Нанятые ею головорезы устанавливают порядки, выгодные только ей. Жители, либо в страхе пресмыкаются перед властями, либо берутся за оружие. Посреди этой жестокой действительности оказывается потрепанный незнакомец, который прибыл в город неизвестно зачем и неизвестно к кому. Доп. информация: Диск собран из Ein Fremder auf der Flucht_(1967)_DVD9_R2 найденного в сети. (Который на постере) Бонусы: Фотогалерея. Меню: Анимированное, озвученное на немецком.Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой.Фильм переведен и озвучен специально для:7букв Вестерн / группа Джесси Джеймса,
При участии ВК—группы Душевное кино.
Отдельная благодарность Alassea за предоставленную русскую звуковую дорожку и субтитры. Перевод:Свен Железнов. Закадровый текст:Бахурани & Артем Мосин-Щепачев.Stranger on the Run_(1967)_DVD5_R2_Sample_.rarТип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, ~ 6731.66 kbps avg Аудио 1: Deutsch, AC3, 1/0 (C) ch, 96 kbps, Delay 0 mSec Аудио 2: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec Аудио 3: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Stranger on the Run_(1967)_DVD5_R2_
Size: 4.36 Gb ( 4 569 472,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:32:20+{01:32:20}+{01:32:20}+{01:32:20}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch, AC3, 1/0 (C) ch, 96 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:22+{00:00:22}+{00:00:22}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Deutsch Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Deutsch Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3 Sonic Foundry Soft Encode 1.0.19 PORTABLE - Wav -> AC3 (1ch) MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD; DVD Shrink 3.2 - Сэмпл VLC - Скриншоты BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 10/13/17 , 15:06:50. BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\StrangeR\AudioFile_80.ac3 -output I:\Temp\StrangeR\AudioFile_80.wav -2ch -logfile I:\Temp\StrangeR\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\StrangeR\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\StrangeR\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 224kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:32:20:640] Conversion Completed !
[01:32:20:640] Actual Avg. Bitrate : 760kbps
[00:01:49:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 10/13/17 , 15:08:39. BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 10/13/17 , 05:35:54. BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\StrangeR\AudioFile_81.ac3 -output I:\Temp\StrangeR\AudioFile_81.wav -2ch -logfile I:\Temp\StrangeR\AudioFile_81.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\StrangeR\AudioFile_81.ac3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\StrangeR\AudioFile_81.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 224kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:32:20:640] Conversion Completed !
[01:32:20:640] Actual Avg. Bitrate : 760kbps
[00:01:44:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 10/13/17 , 05:37:38. BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 10/13/17 , 05:38:43. BeSweet.exe -core( -input I:\Temp\StrangeR\Stranger_on_the_Run_1967_DVDRip_RUS.ac3 -output I:\Temp\StrangeR\Stranger_on_the_Run_1967_DVDRip_RUS.wav -2ch -logfile I:\Temp\StrangeR\Stranger_on_the_Run_1967_DVDRip_RUS.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : I:\Temp\StrangeR\Stranger_on_the_Run_1967_DVDRip_RUS.ac3
[00:00:00:000] | Output: I:\Temp\StrangeR\Stranger_on_the_Run_1967_DVDRip_RUS.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[00:11:53.637] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:12:10.512] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:12:12.368] W7: Downmix overflow (1: +0.2dB)
[00:15:49.248] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[00:18:51.994] W7: Downmix overflow (1: +0.2dB)
[00:19:15.344] W7: Downmix overflow (1: +0.2dB)
[00:19:16.261] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:19:17.248] W7: Downmix overflow (1: +0.2dB)
[00:19:18.976] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:19:22.240] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:19:22.250] W7: Downmix overflow (1: +0.2dB)
[00:22:19.157] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[00:22:54.501] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:31:01.472] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:33:23.002] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:34:43.162] W7: Downmix overflow (1: +0.3dB)
[00:34:57.050] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:35:01.168] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:35:04.896] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:39:16.720] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:43:00.400] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:43:38.106] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:43:38.778] W7: Downmix overflow (0: +0.3dB)
[00:44:51.850] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:44:53.050] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:44:54.042] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[00:44:54.053] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:45:41.621] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:46:59.386] W7: Downmix overflow (1: +0.2dB)
[00:46:59.445] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:46:59.498] W7: Downmix overflow (0: +0.3dB)
[00:47:06.789] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:47:07.162] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[00:47:07.178] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:49:08.629] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[00:51:16.688] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[00:51:59.818] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[00:52:08.741] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:52:35.274] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:54:53.429] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:55:55.888] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[01:02:30.688] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[01:03:01.002] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[01:03:01.626] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[01:04:35.573] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[01:06:09.962] W7: Downmix overflow (1: +0.1dB)
[01:10:00.458] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[01:11:26.400] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[01:11:37.210] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[01:12:36.325] W7: Downmix overflow (1: +0.2dB)
[01:13:48.021] W7: Downmix overflow (0: +0.3dB)
[01:14:19.909] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[01:20:56.485] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[01:21:06.858] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:24:57.349] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:25:26.181] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:25:26.432] W7: Downmix overflow (1: +0dB)
[01:25:32.074] W7: Downmix overflow (0: +0.1dB)
[01:32:20:608] Conversion Completed !
[01:32:20:608] Actual Avg. Bitrate : 760kbps
[00:01:52:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 10/13/17 , 05:40:35. MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2a80018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 281af0.
16:32:34 Begin m2v survey of I:\Temp\StrangeR\VideoFile.m2v.
Accepted audio I:\Temp\StrangeR\GER_1CH_.ac3
Accepted audio I:\Temp\StrangeR\AudioFile_81.ac3
Accepted audio I:\Temp\StrangeR\RUS_.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
expanded database to 2016 entries.
expanded database to 2218 entries.
16:35:53 End survey of I:\Temp\StrangeR\VideoFile.m2v. 16:39:31 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file I:\Temp\StrangeR\GER_1CH_.ac3.
Buffering audio track 2 file I:\Temp\StrangeR\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file I:\Temp\StrangeR\RUS_.ac3.
Maximum audio duration 277032 fields.
Multiplex delay set to 25257.
new graphics buffer size 414720.
Positioned I:\Temp\StrangeR\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:05:08:07
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:11:59:19
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:15:04:02
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:20:06:06
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:22:45:12
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:28:11:22
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:36:23:13
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:48:21:18
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:51:34:05
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:55:10:05
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:00:05:01
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:08:24:09
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:14:02:01
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:20:30:12
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:25:40:11
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:32:20:04
SeqEnd at EB529878.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6342004, min: 2013866 (lba 1273753), max: 7996952 (lba 919151).
Shortest GOP has 6 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 277032, VOBU: 11311, Sectors: 2144700. 16:50:25 Begin multiplex VMG.
16:50:25 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02a80000, reserved 60000000, commited 00040000, free 7ad8, disposable 0. handle 1, size 38528 (230672 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 7ad8 (31424 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Да, Дон Сигел есть Дон Сигел - любой фильм, пусть и телевизионный, у него на уровне. А тут ещё такой мощный состав исполнителей...
Генри Фонда вообще творит чудеса, не хуже, чем в "Джесси Джеймсе" или "Клементине".
Отличная реставрация, Свену Железнову за субтитры - отдельное спасибо!
