Мой второй глаз / Ayny - mon deuxieme oeil / Ayny: My Second Eye (Ахмад Салех / Ahmad Saleh) [2016, Германия, Иордания, Палестина, документальная драма, анимация, короткий метр, HDTV 1080i] Original + Sub (Rus, Fra)

Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:38.81,Default,,0,0,0,,{\b1}МОЙ ВТОРОЙ ГЛАЗ{\b0}
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:38.51,Default,,0,0,0,,Хотя всё было разрушено,
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.22,Default,,0,0,0,,она остановилась
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:46.53,Default,,0,0,0,,и нежно обняла нас.
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:59.72,Default,,0,0,0,,Она сказала нам:\N"Не стоит печалиться.
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,Дома на умирают.
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:07.68,Default,,0,0,0,,Подобно растениям
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:11.56,Default,,0,0,0,,они бросают семена\Nв почву."
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:30.34,Default,,0,0,0,,Мы думали, что наша мать\Nпридумала эту историю,
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:33.37,Default,,0,0,0,,чтобы успокоить\Nи развеять наш страх.
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.67,Default,,0,0,0,,Но на этот раз\Nвсе было по другому.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:46.53,Default,,0,0,0,,Она сказала нам:
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:51.21,Default,,0,0,0,,"Вы должны окружить этот цветок\Nвсей своей любовью,
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:53.97,Default,,0,0,0,,пока мы не найдем\Nбезопасное место.
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:56.12,Default,,0,0,0,,Иначе он погибнет."
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:06.41,Default,,0,0,0,,Некоторые хранили цветок\Nвозле сердца,
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:09.47,Default,,0,0,0,,кто-то умасливал его
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:14.39,Default,,0,0,0,,или согревал своими\Nладонями.
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:19.35,Default,,0,0,0,,Мы с братом
Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:23.21,Default,,0,0,0,,играли ему музыку на протяжении\Nвсего нашего путешествия.

General
Unique ID                                : 189231796241558435673543218784303507377 (0x8E5CB7E1468206E5A1E93C9FDF7EE7B1)
Complete name                            : [apreder]MM_Ayny(2016)HDTV.1080i.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 274 MiB
Duration                                 : 10 min 40 s
Overall bit rate                         : 3 591 kb/s
Movie name                               : Ayny
Released date                            : 2016-08-00
Encoded date                             : UTC 2017-09-21 18:04:38
Writing application                      : mkvmerge v15.0.0 ('Duel with the Devil') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.5
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg
DIRECTOR                                 : Ahmad Saleh
GENRE                                    : Documentary, Animation, Short
IMDB                                     : tt5938528
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 16+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, RefFrames               : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 10 min 40 s
Bit rate                                 : 3 391 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Frame rate                               : 50.000 FPS
Original frame rate                      : 25.000 FPS
Standard                                 : Component
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Interlaced
Scan type, store method                  : Separated fields
Scan order                               : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.033
Stream size                              : 259 MiB (94%)
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 10 min 40 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 13 ms
Stream size                              : 14.7 MiB (5%)
Language                                 : Arabic
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 7 min 30 s
Bit rate                                 : 72 b/s
Count of elements                        : 56
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 3.99 KiB (0%)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No