Врата дьявола / Devil's Doorway
Страна:
США
Студия:
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр:
драма, вестерн
Год выпуска:
1950
Продолжительность:
01:24:19
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Дмитрий Есарев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Энтони Манн / Anthony Mann
Композитор:
Даниил Амфитеатров / Daniele Amfitheatrof
В ролях:
Роберт Тейлор / Robert Taylor ... Lance Poole
Луи Кэлхерн / Louis Calhern ... Verne Coolan
Пола Рэймонд / Paula Raymond ... Orrie Masters
Маршалл Томпсон / Marshall Thompson ... Rod MacDougall
Джеймс Митчелл / James Mitchell ... Red Rock
Эдгар Бьюкенен / Edgar Buchanan ... Zeke Carmody
Риз Уильямс / Rhys Williams ... Scotty MacDougall
Спринг Байинтон / Spring Byington ... Mrs. Masters
Джеймс Милликэн / James Millican ... Ike Stapleton
Брюс Коулинг / Bruce Cowling ... Lt. Grimes
Фриц Лейбер / Fritz Leiber ... Mr. Poole
Гарри Энтрим / Harry Antrim ... Dr. C.O. MacQuillan
Чиф Джон Биг Три / Chief John Big Tree ... Thundercloud
Уильям Бэйли / William Bailey ... Posse Member, в титрах не указан
Вивиан Браун / Vivian Brown ... Mrs. Campbell, в титрах не указана
Описание:
Лэнс Пул – индеец, который получил Медаль Почёта за боевые заслуги во время битвы при Геттисберге, после войны возвращается в своё племя с намерением заняться разведением скота. Но мирную жизнь ветерана нарушают белые фермеры-овцеводы, которые хотят захватить богатые сочной травой земли Лэнса, настраивая якобы цивилизованное белое население против племени. Никто не мог предвидеть, к каким трагическим последствиям это приведёт...
Фильмография Роберта Тейлора
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ЕсаревТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Ugo927, voostorg, STICK24, surzhoks, борюська, cementit, HippopotamusIV, sindzi, leoder, Simpun
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/9fi4cy
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 528x400 (1.32:1), 23.976 fps, 1020 Kbps
Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Дмитрий Есарев
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Devil's Doorway 1950 700MB\Devil's Doorway.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 698 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 1157 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 1020 Кбит/сек
Ширина : 528 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201
Размер потока : 615 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,2 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Devil's Doorway 1950 700MB\Devil's Doorway.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 77,2 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,2 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
