Жил-был кот | Rudolf the Black Cat | Rudorufu to ippai attena«Маленький герой - большие приключения» Страна: Япония, Канада Студия: Bandai, Chukyo TV Broadcasting Company (CTV), D.N. Dream Partners Жанр: мультфильм, комедия, приключения Продолжительность: 01:27:42 Год выпуска: 2016Перевод: Профессиональный (дублированный) Баритон Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нетРежиссёр: Микинори Сакакибара / Mikinori Sakakibara, Кунихико Юяма / Kunihiko Yuyama Роли озвучивали: Мао Иноуэ, Рёхэй Судзуки, Норито Ясима, Арата Фурута, Сандаю Докумамуси, Нана Мидзуки, Рио Сасаки, Юка Тэрасаки, Акио Оцука Роли дублировали: Лариса Брохман, Сергей Чихачев, Дмитрий Курта, Михаил Белякович, Дарья Пынзарь, Евгений Хазов, Ксения Большакова, Нина Александрова, Ольга Голованова, Радик МухаметзяновОписание: История маленького чёрного котёнка с гордым именем Рудольф, жившего счастливо и спокойно ровно до тех пор, пока по роковой случайности он не оказался в неизвестном большом городе. Здесь герою придётся выживать без ласки и заботы хозяев, а ведь раньше он был твёрдо убежден, что всегда будет в полной безопасности. Блуждая по улицам незнакомого города, Рудо встречает взрослого полосатого кота, нагоняющего ужас на всю округу. Он становится для малыша наставником, учит жизни на улице и помогает обрести новых друзей. Качество: WEB-DL 720p iTunes Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC / NTSC 16:9 / 1280x720 (1,78:1) / 3993 kbps / 24,000 fps / 0.181 bit/pixel / High@L3.1 Аудио: Russian | Dolby Digital Audio / 5.1 Ch / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit | DUB | Баритон Навигация по главам: есть
Draggy,
это дубляж, скачанный из системы "Apple" "iTunes". Если я не ошибаюсь, там всегда публикуются только официальные дубляжи. Однако, например, компания "Истари комикс" официально сообщила, что дубляж "Мосфильма" к другому японскому кинопроизведению звукорежиссёр(-ы) редактировал(-и) даже после предпремьерных и премьерных показов в нашей стране, поэтому здесь вполне возможна и данная ситуация.
Понятно, просто написано "Баритон", словно этот ник чей-то или название неофициальной какой-нибудь группы, сделавшей озвучку.
Все никак не дождусь появления украинского дубляжа, который был в кинотеатрах, там еще и был плюс в том, что оставили японский звук негромкий, потому всевозможные оригинальные няшные звуки и стоны были слышны во всем своем изобилии.
Осилил больше 30 минут.. и досмотрел до конца )) Хороший мульт, конечно животные утрированы через чур, но 3D-анимация приемлемая, плавная, тщательно проработанная. Также отлично сделан японский антураж. Местами сюжет жизненный, и саундтрек по-японски драматичен где надо. Локализация текстов - хуже всего в этом фильме.
