Мир Апу / Apur Sansar / Criterion Collection#785 Страна:Индия Студия:Satyajit Ray Productions. Жанр:Драма Год выпуска:1959 Продолжительность:01:46:08 Производитель:The Criterion Collection#785 Перевод:Профессиональный (Многоголосый закадровый) студия СВ-Дубль Субтитры:Английские, Русские (nickk) Оригинальная аудиодорожка:Бенгальский Премьера (мир):1.05.1959 Режиссер:Сатьяджит Рай / Satyajit Ray В ролях:Сумитра Чаттерджи, Шармила Тагор, Алок Чакраварти, Свапан Махержи, Tushar Bandyopadhyay, Gupi Banerjee, Panchanan Bhattacharya, Шанти Баттачерджи, Jiten Bhons, Абхиджит Чаттерджи Описание:Взрослый Апу, став сиротой, живет в жалкой комнатке в Калькутте и стремится стать писателем. Его друг Пулу приглашает его на свадьбу своей сестры Апарны в небольшую бенгальскую деревню. Однако счастье невесты длится недолго — жених оказывается сумасшедшим. А если она не выйдет замуж в назначенный час, будет навеки опозорена. В знак протеста сбитый с толку Апу женится на девушке и забирает молодую жену с собой в город. Через год его жена умрет при родах, оставив Апу сына, которого он поначалу не хочет видеть. Только через пять лет его друг находит его и уговаривает взять на себя заботу о ребенке… Доп. информация:Исходник найден в сети.Звук и субтитрывзяты из раздачи tеko-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5141013.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Сатьяджит Рай, Бибхутибхушан БандьопадхяйПродюсер:Сатьяджит Рай, Aminyanath Mukherji Оператор:Субрата МитраКомпозитор:Рави ШанкарХудожник:Банси Чандрагупта, Субод Дас, Chhedilal SharmaМонтаж:Дулал Дутта
PgcDemux 1.2.0.5 -> разделение компонентов диска на файлы.
BeHappy + BeLight - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 -> синхронизация звука.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVD SubEdit -> (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional -> мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 -> реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 -> Сэмпл.Точка перехода.
Бонусы:(Без перевода)
--New 4K digital restoration, undertaken in collaboration with the Academy Film Archive at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and L’Immagine Ritrovata
--New interview program with actors Soumitra Chatterjee and Sharmila Tagore
--“The Apu Trilogy”: A Closer Look, a new program featuring filmmaker, producer, and teacher Mamoun Hassan
--Footage of director Satyajit Ray receiving an honorary Oscar in 1992
--New programs on the restoration of The Apu Trilogy by filmmaker :: kogonada
--New English subtitle translation
Title: Apur Sansar DVD-9_Custom_Criterion#785
Size: 7.81 Gb ( 8 188 140,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 01:46:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Bengali (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 :
Play Length: 00:15:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Bengali (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_05 :
Play Length: 00:03:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:43:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Bengali (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_07 :
Play Length: 00:02:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:12:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo
Общее
Полное имя : F:\Apur Sansar DVD-9_Custom_Criterion#785\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 19 м. 43 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7260 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 19 м. 43 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6540 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.789
Временной код первого кадра : 00:59:40:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 922 Мбайт (90%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,1 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 54,1 Мбайт (5%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
