Свидетель обвинения / Witness for the Prosecution (Билли Уайлдер / Billy Wilder) [1957, США, детектив, триллер, Telesync > DVD] [Советская прокатная копия] Dub (Горького)

Страницы:  1
Ответить
 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 29-Июл-17 10:53 (7 лет 11 месяцев назад, ред. 29-Июл-17 11:37)

Свидетель обвинения / Witness for the Prosecution [Советская прокатная копия]
Страна: США
Жанр: детектив, триллер
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:38:44
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия им. М. Горького
Субтитры: нет
Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder
В ролях: Тайрон Пауэр, Марлен Дитрих, Чарльз Лотон, Эльза Ланчестер, Джон Уильямс, Генри Дэниелл, Йен Вульф, Торин Тэтчер, Норма Варден, Уна О’Коннор
| Релиз:
Описание: Остроумная, терпкая адаптация известной пьесы Агаты Кристи, донесенная до экрана со всей ее свежестью и живостью. Сэр Уилфрид Робартс (Лоутон) - тяжело больной адвокат, которому врачи запретили заниматься уголовными делами. Выполнить их рекомендации он смог только благодаря заботливой домашней медсестре мисс Плимсолл (Лэнчестер, жена Лоутона в реальной жизни). Но когда его поверенный приводит к нему домой подозреваемого в убийстве Леонарда Воула (Пауэр), Робартс не может устоять и соглашается вести дело. Услышав историю Воула, Робартс полностью верит в его невиновность, но алиби может подтвердить только жена Кристина (Дитрих), поэтому перспективы на оправдательный вердикт выглядят крайне туманно. Еще до того как заканчивается их встреча, становится известно, что мистер Воул унаследовал от убитой целое состояние. Мотив убийства очевиден. Воула арестовывают. Робартс, однако, продолжает верить обвиняемому…
Семпл: http://sendfile.su/1351878
Тип релиза: Telesync
Контейнер: DVD-Video
Видео: 704x576 (4:3), 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~5277 Kbps, 0.521 bits/pixel
Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps
DVDInfo

Title: Свидетель обвинения 1957 Dub Горького
Size: 3.92 Gb ( 4 114 444,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:44
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
MediaInfo

General
Complete name : \Свидетель обвинения 1957 Dub Горького\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 25 min 21 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 645 kb/s
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 25 min 21 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 277 kb/s
Maximum bit rate : 9 579 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.521
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 957 MiB (93%)
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25 min 21 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 46.4 MiB (5%)
Service kind : Complete Main
Menu
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 29-Июл-17 11:38 (спустя 45 мин.)

Приглашаю всех интересующихся в тему:
Кино в советском прокате | Советские прокатные копии иностранных фильмов, мультфильмов
[Профиль]  [ЛС] 

allex1957

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 171


allex1957 · 29-Июл-17 17:13 (спустя 5 часов)

Наконец-то гениальный советский дубляж лучшего детектива двадцатого века. Спа-си-бо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1848

таурус · 30-Июл-17 12:42 (спустя 19 часов, ред. 30-Июл-17 12:42)

БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Осталось совсем мало действительно классических фильмов советского проката с ненайденным дубляжем: "Дети райка", "У стен Малапаги", "Мари Октябрь", "Моя дорогая Клементина", "Похитители велосипедов", "Рокко и его братья", "Семейный портрет в интерьере"...
[Профиль]  [ЛС] 

coralio

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 13


coralio · 31-Июл-17 12:47 (спустя 1 день)

таурус писал(а):
73594683БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Осталось совсем мало действительно классических фильмов советского проката с ненайденным дубляжем: "Дети райка", "У стен Малапаги", "Мари Октябрь", "Моя дорогая Клементина", "Похитители велосипедов", "Рокко и его братья", "Семейный портрет в интерьере"...
12 разгневанных мужчин...
[Профиль]  [ЛС] 

Andy Garsia 67

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 228

Andy Garsia 67 · 01-Авг-17 23:02 (спустя 1 день 10 часов)

таурус писал(а):
73594683БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Осталось совсем мало действительно классических фильмов советского проката с ненайденным дубляжем: "Дети райка", "У стен Малапаги", "Мари Октябрь", "Моя дорогая Клементина", "Похитители велосипедов", "Рокко и его братья", "Семейный портрет в интерьере"...
Мария Канделария, Опасное сходство, Девушка с кувшином.....Список продолжить ???? Классики в советском прокате было в разы больше.
Выражаю огромную благодарность за раздачу ЭТОГО фильма! Как говорится, во сне мечтал увидеть этот фильм в советском дубляже. Потрясающе!
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1848

таурус · 02-Авг-17 09:04 (спустя 10 часов, ред. 02-Авг-17 14:11)

Andy Garsia 67 писал(а):
Мария Канделария, Опасное сходство, Девушка с кувшином.....Список продолжить ???? Классики в советском прокате было в разы больше
Есть "классика" (просто старые фильмы, которые мы смотрели или не успели посмотреть в детстве в советских кинотеатрах), а есть признанная "КЛАССИКА". Насчет "Опасного сходства" ("Рюи Блаз"), конечно же, согласен. Добавлю в этот список еще "Золотую лихорадку", "Том Джонс", "Убить пересмешника" и, возможно, "Кромвель"
[Профиль]  [ЛС] 

key-key

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 177

key-key · 02-Авг-17 09:16 (спустя 12 мин.)

КРОМВЕЛЬ - да шикарный фильм. Две серии широкоформатного кино с прекрасным дубляжом Г. Калитиевского и Зиновий Гердт, дублировавший Ричарда Харриса.
Сам его когда-то показывал - целую неделю при полном аншлаге.
[Профиль]  [ЛС] 

Cyrmaran

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 2540


Cyrmaran · 22-Мар-21 17:55 (спустя 3 года 7 месяцев)

Кто-то может сделать не прокатную, а полную версию с советским дубляжом (со вставками другой русской дорожки)?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error