Вива / Viva
Страна: Ирландия, Куба
Жанр: драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:35:54
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - datynet & selena
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Пэдди Бретнэк / Paddy Breathnach
В ролях: Луис Альберто Гарсия, Гектор Медина, Паула Андреа Али Ривера, Луис Ангел Батиста Брузон, Луис Даниел Вентура Гарбенида, Майкл Вилла Пюи
Описание: Рассказ о судьбе кубинского травести-артиста Хесуса.
Хесус работает парикмахером, а по вечерам выступает в ночном клубе. Его мать умерла много лет назад, а отец попал в тюрьму тогда, когда парень был ещё малышом.
Однажды после выступления Хесуса избил мужчина, который оказался его отцом. Хесусу, не видевшему родителей долгие годы, приходится заново полюбить отца и научить его принимать сына таким, какой он есть…
2 wins & 10 nominations
Доп. информация: К диску добавлена русская звуковая дорожка, найденная в сети.
Исходный DVD предоставил edus67, большое спасибо.
Перевод - Олег Винярский.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1162460
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
DVDnfo
Title: Локальный диск
Size: 6.98 Gb ( 7 318 848 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Espanol
Espanol
VTS_03 :
Play Length: 01:35:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
