andrmaj132 · 11-Июл-17 13:24(8 лет 2 месяца назад, ред. 11-Июл-17 16:23)
Поселенцы / Nybyggarna / The New Land / Criterion Collection#797 Страна:ШвецияСтудия:Svensk Filmindustri (SF) AB.Жанр:Драма, ИсторияГод выпуска:1972 Продолжительность:03:22:21Производство:The Criterion Collection #797Перевод:Одноголосый (закадровый) lehachuevСубтитры:Английские, Русские (granzo, Sasha & lehachuev)Оригинальная аудиодорожка:ШведскийПремьера (мир):26.02.1972 Режиссер:Ян Труэль / Jan TroellВ ролях:Макс фон Сюдов, Лив Ульман, Эдди Аксберг, Пьер Линдстед, Аллан Эдвалль, Моника Зеттерлунд, Ганс Альфредсон, Агнета Прютц, Хальвар Бьерк, Tom C. FoutsОписание:Вторая часть экранизации тетралогии «Эмигранты» шведского писателя Вильгельма Муберга.
19-й век. Семейство Нильссонов прибывают из Швеции в Северную Америку. На берегу живописного озера Миннесоты, они начинают осваивать земли и собирают вокруг себя небольшое поселение из шведских эмигрантов. Люди попадают в суровую и жестокую действительность, и вынуждены терпеть лишения, трудности и голод. Ведя строительство нового дома, Нильссоны занимаются земледелием и скотоводством, рожают детей, хоронят стариков, до боли в сердце привязываясь к новой земле...
Продолжение фильма «Эмигранты» (1971).Доп. информация:Исходник найден в сети.Vo lehachuev и русские субтитры (granzo, Sasha & lehachuev) взяты из раздачиtеko-https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5185424.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Сценарий:Бенгт Форслунд, Ян Труэль, Вильхельм МобергПродюсер:Бенгт Форслунд, Suzanne Dausereau, Лотти ЭкбергОператор:Ян ТруэльКомпозитор:Bengt Ernryd, Георг ОдднерХудожник:Пер Аксель Лунгрен, Улла-Бритт СёдерлундМонтаж:Ян Труэль
PgcDemux 1.2.0.5 -> разделение компонентов диска на файлы.
BeHappy + BeLight - AC3 -> Wav.
Sound Forge pro 10 -> синхронизация звука.
Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVD SubEdit -> (субтитры).
MuxMan DVD authoring Professional -> мультиплексирование и авторинг.
DVDRemake Pro 3.6.4 -> реавторинг DVD.
DVD Shrink 3.2 -> Сэмпл.Точка перехода.
Бонусы: Диск 2. Без перевода.
•New introduction by theater and film critic John Simon
•New conversation between film scholar Peter Cowie and director Jan Troell
•New interview with actor Liv Ullmann
•To Paint with Pictures, an hour-long documentary from 2005 on the making of the films, featuring archival footage as well as interviews with Troell, Ullmann, producer and coscreenwriter Bengt Forslund, actor Eddie Axberg, and composer Georg Oddner
•Trailers
Title: диск 1
Size: 7.93 Gb ( 8 310 772,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 03:22:21
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Dvd Info Диск 2
Title: диск 2
Size: 7.29 Gb ( 7 648 534,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:07:26
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:56:53
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_04 :
Play Length: 00:08:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_05 :
Play Length: 00:24:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:35:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Mediainfo Диск 1
Общее
Полное имя : F:\The New Land DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#797\диск 1\VIDEO_TS\VTS_02_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 24 м. 17 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5893 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 24 м. 17 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5200 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.628
Временной код первого кадра : 02:10:13:06
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
Размер потока : 903 Мбайт (88%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м. 17 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 33,4 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м. 17 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 66,7 Мбайт (7%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 4 с. 838 мс. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 4 с. 838 мс. Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : 6 с. 973 мс.
Mediainfo Диск 2
Общее
Полное имя : F:\The New Land DVD-9_Custom+DVD-9_Criterion#797\диск 2\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 18 м. 55 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7564 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 18 м. 55 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7222 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.697
Временной код первого кадра : 01:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 978 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м. 55 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,0 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню Диск 1
Скриншоты фильма Диск 1
Скриншоты меню Диск 2
Скриншоты доп. материалов Диск 2
Полиграфия
Релиз:Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
