Благодарю тебя, глупая / I Thank a FoolПроект посвящен 100-летию Сьюзен Хэйуорд(30 июня 1917 - 14 марта 1975)Страна: Великобритания Студия: De Grunwald Productions, Metro-Goldwyn-Mayer British Studios Ltd. Жанр: драма Год выпуска: 1962 Продолжительность: 01:39:57 Перевод: Одноголосый закадровый - Юрий Медведев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Стивенс / Robert Stevens Композитор: Рон Гудвин / Ron Goodwin В ролях: Сьюзен Хэйуорд / Susan Hayward ... Christine Allison Питер Финч / Peter Finch ... Stephen Dane Дайан Чиленто / Diane Cilento ... Liane Dane Сирил Кьюсак / Cyril Cusack ... Captain Ferris Кирон Мур / Kieron Moore ... Roscoe
Ричард Уоттис / Richard Wattis ... Ebblington
Эфин Сейлер / Athene Seyler ... Aunt Heather
Мириам Карлин / Miriam Karlin ... Woman in the Black Maria
Лоуренс Нэйсмит / Laurence Naismith ... O'Grady
Дж.Дж. Дэвлин / J.G. Devlin ... Coroner
Клайв Мортон / Clive Morton ... Judge
Ричард Лич / Richard Leech ... Irish Doctor
Бренда Де Банзи / Brenda De Banzie ... Nurse Drew
Эдвин Эппс / Edwin Apps ... Junior Counsel Джоан Хиксон / Joan Hickson ... Landlady Питер Вон / Peter Vaughan ... Police Inspector Описание: Экранизация романа Одри Эрскин-Линдоп. Доктор Кристина Эллисон осуждена за непредумышленное убийство ее неизлечимо больного любовника. После двух лет пребывания в тюрьме она не может найти работу. Помощь приходит с неожиданной стороны. К ней обращается Стивен Дейн - адвокат, который на процессе представлял сторону обвинения. Он нанимает Кристину, чтобы она присматривала за его душевнобольной женой Лианой. И хотя у Кристины возникают подозрения по поводу истинных причин такой просьбы со стороны Дейна, она, будучи в безвыходном положении, принимает предложение...Фильмография Сьюзен ХэйуордФильмография Питера ФинчаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Юрий МедведевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, old76, cementit, voostorg, Ugo927, surzhoks, борюська, HippopotamusIV, sindzi, Lars134, GalaUkr, spartakeynoir, Patsy+Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение и для попадания в размер DVD5 удалён рекламный ролик.
DVDInfo
Title: I Thank a Fool 1962 (DVD 5)
Size: 4.32 Gb ( 4 528 614,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:39:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
