Skaramusch писал(а):
73327887всёништяк
Сколько нужно за часовой фильм в среднем?
в среднем расчет идет или от кол-ва минут или от кол-ва знаков, кто как. Проф.студии дерут "по харду" начиная от 500 за минуту, кто то 100$ за минуту берет, всё зависит от уровня студии, кол-ва голосов, качества звучания и еще некоторых моментов.
конкретно я бы не постеснялся брать предположим по 5к за фильм (отстегивая часть переводчику который трудился над сабами), пускай полутора часовой как этот. Качество записи и сам голос вполне е*абельный как по мне в отличии от большинства "любительской озвучки"
На самом деле, те кто оставляет заявки на озвучку как заинтересованная сторона могли бы выставлять какие то вознаграждения для стимуляции и скорейшего завершения процесса если уж так лень читать сабы, а ведь любой труд должен оплачиваться)
Но... предложений пока не поступало)
