Отмель / The Shallows (Хауме Кольет-Серра / Jaume Collet-Serra) [2016, ужасы, триллер, драма, DTS-HD MA, NTSC] AVO (Вартан Дохалов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

kikoru1

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 235

kikoru1 · 05-Июн-17 11:57 (8 лет 3 месяца назад)

Отмель / The Shallows
Режиссёр на русском: Хауме Кольет-Серра
Режиссёр на английском: Jaume Collet-Serra
Жанр: ужасы, триллер, драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:26:16
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 2923 Кбит/сек
Разрешение: 24 bits
Параметры ядра: DTS, 48 kHz, 1509 kbps, 5.1 ch
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Strange Cargo

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2358

Strange Cargo · 05-Июн-17 14:51 (спустя 2 часа 53 мин.)

СПАСИБО ! ЭТО ЧУДО. ВЕРНУЛСЯ ЛЮБИМЫЙ ПЕРЕВОДЧИК. МЫ МЕЧТАЛИ ОБ ЭТОМ. Надеюсь,что релизёр не напутал ничего. В сети не удалось найти никакой информации о возвращении Вартана Дохалова к микрофону. Предположу,что это лично его инициатива, фильм на самом деле такой крепенький.
[Профиль]  [ЛС] 

kikoru1

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 235

kikoru1 · 05-Июн-17 16:52 (спустя 2 часа)

Strange Cargo
Он вернулся, сборы на его переводы идут на форуме T-120. Перевел тут всех Терминаторов, например, включая последнего. И новинки стоят в очереди.
[Профиль]  [ЛС] 

Nordseg

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 114

Nordseg · 06-Июн-17 08:21 (спустя 15 часов)

Карлович уже фильмов 30 перевёл, кучу ужастиков, так что смелее выкладывайте.
[Профиль]  [ЛС] 

Nordseg

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 114

Nordseg · 06-Июн-17 22:22 (спустя 14 часов, ред. 06-Июн-17 22:22)

Stahan1 писал(а):
73252160Не может быть
Больше ? Давай лучше дорожки выкладывай, пропадут же.
[Профиль]  [ЛС] 

Stahan1

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 138

Stahan1 · 07-Июн-17 16:54 (спустя 18 часов)

Nordseg писал(а):
73253710
Stahan1 писал(а):
73252160Не может быть
Больше ? Давай лучше дорожки выкладывай, пропадут же.
Не пропадут
[Профиль]  [ЛС] 

Rodentt

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 99

Rodentt · 06-Авг-17 12:54 (спустя 1 месяц 28 дней, ред. 06-Авг-17 16:29)

Раздайте, пожалуйста.
Спасибо, качается. Если скорость не упадёт, минут 15 потребуется.
[Профиль]  [ЛС] 

kikoru1

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 235

kikoru1 · 13-Янв-19 10:40 (спустя 1 год 5 месяцев)

The Shallows (2016) - Вартан Дохалов.dtshd 2.35 GB
https://mega.nz/#!kGpWjJSB!FQyaAnbGE8hGpS7Ob74TJSDVGgafexf7f3qKSSIZLrE
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error