Частный детектив: Начало / Private Investigator: The Beginning / The Accidental detective Год выпуска: 2015 Страна: Южная Корея Жанр: Детектив, комедия Продолжительность: 02:00:01 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Ким Джон Хун / Kim Jung-Hoon В ролях: Квон Сан У, Сон Дон Иль, Пак Хэ Джун, Со Ён Хи. Описание: Дэ Ман очень занятой человек: работа в магазине комиксов, свой веб-сайт и плачущий младенец на руках. Однако он всегда успевает найти время для своего хобби. А оно у него весьма необычное - ему нравится распутывать преступления. Дэ Ман даже постоянно наведывается в полицейский участок, чтобы поделиться со стражами порядка своими мыслями по поводу разных преступлений. Но вот беда, там его никто не воспринимает всерьез. А детектив Но и вовсе терпеть не может. Он постоянно вышвыривает "сыщика-самоучку" из участка.
Однажды друг Дэ Мана, детектив Джун Су, попадает в передрягу. Его обвиняют в убийстве. Чтобы спасти друга и доказать его невиновность Дэ Ману приходится объединиться с тем самым детективом Но. Релиз группы: и Доп. информация: Перевод: CopperNiK Озвучивание: Ворон и Лана Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на надписи!
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте! Качество видео: HDTVRip-AVC - Сэмпл Исходник: Частный детектив. Начало.2015.RUSSUB.720p.HDTV.x264 Формат видео: MKV Видео: 720x304 (2.35:1), 23,976 fps, x264 ~1364 kbps avg, 0.260 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Корейский) Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)
Скриншоты
отчет MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 1750 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-05-21 14:54:16
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : REWI_M.TTF Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 1364 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 1,14 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1364 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (11%)
Заголовок : Ворон и Лана
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (11%)
Заголовок : Original
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 3 бит/сек
Count of elements : 28
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,14 Кбайт (0%)
Заголовок : форсированный(надписи)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 160 бит/сек
Count of elements : 1968
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 137 Кбайт (0%)
Заголовок : Перевод - CopperNiK
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Пример Субтитров
Dialogue: 0,1:00:05.19,1:00:06.88,Default,,0,0,0,,Сначала преступник.
Dialogue: 0,1:00:07.99,1:00:08.99,Default,,0,0,0,,Я же сказал, остановись!
Dialogue: 0,1:00:09.06,1:00:11.23,Default,,0,0,0,,Я не могу прямо сейчас остановиться.
Dialogue: 0,1:00:11.30,1:00:13.37,Default,,0,0,0,,Останови машину немедленно!!!
Dialogue: 0,1:00:15.70,1:00:17.17,Default,,0,0,0,,Остановись!!!
Dialogue: 0,1:00:17.37,1:00:20.01,Default,,0,0,0,,Ты что не слышишь меня?
Dialogue: 0,1:00:20.75,1:00:22.81,Default,,0,0,0,,Но расследование по этому\Nделу уже завершено.
Dialogue: 0,1:00:22.92,1:00:23.70,Default,,0,0,0,,Это было самоубийство.
Dialogue: 0,1:00:24.33,1:00:25.01,Default,,0,0,0,,Самоубийство?
Dialogue: 0,1:00:25.19,1:00:28.26,Default,,0,0,0,,Да, дело было закрыто 2 месяца назад.
Dialogue: 0,1:00:28.61,1:00:31.61,Default,,0,0,0,,Тогда еще было найдено тело девочки.
Dialogue: 0,1:00:31.88,1:00:35.15,Default,,0,0,0,,Жертва задушила себя веревкой.
Dialogue: 0,1:00:35.30,1:00:37.19,Default,,0,0,0,,Это было больше похоже на похищение.
Dialogue: 0,1:00:37.26,1:00:40.77,Default,,0,0,0,,Кто-то похитил, убил и\Nвыставил все за самоубийство?
Dialogue: 0,1:00:41.41,1:00:42.40,Default,,0,0,0,,Похоже на то.
Dialogue: 0,1:00:43.46,1:00:44.99,Default,,0,0,0,,Вот же ж, сукин сын.
Dialogue: 0,1:00:45.19,1:00:47.01,Default,,0,0,0,,Но кто перенес тело?
Dialogue: 0,1:00:47.43,1:00:48.41,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:00:48.42,1:00:50.35,Default,,0,0,0,,Поднимайся.
Dialogue: 0,1:00:52.03,1:00:55.28,Default,,0,0,0,,Но вам не кажется это странным.
Dialogue: 0,1:00:55.32,1:00:57.21,Default,,0,0,0,,Как она это сделала сама?
Dialogue: 0,1:00:57.29,1:01:00.81,Default,,0,0,0,,Нет, перенести тело. Это точно не убийство.
Dialogue: 0,1:01:00.50,1:01:02.17,Default,,0,0,0,,Посмотри внимательнее!\NКакое это самоубийство?
Dialogue: 0,1:01:01.88,1:01:02.46,Default,,0,0,0,,Это самоубийство.
Dialogue: 0,1:01:02.55,1:01:04.19,Default,,0,0,0,,Вы принимали участие в том деле?
Dialogue: 0,1:01:04.90,1:01:05.88,Default,,0,0,0,,Кто этот парень?
Dialogue: 0,1:01:07.30,1:01:10.29,Default,,0,0,0,,Он был подозреваемым в этом деле.\NЗовут Ли Ю Но.
Dialogue: 0,1:01:10.86,1:01:11.92,Default,,0,0,0,,Кто он?
Dialogue: 0,1:01:14.28,1:01:15.61,Default,,0,0,0,,Ли Ю Но. 27 лет.
Dialogue: 0,1:01:15.72,1:01:18.30,Default,,0,0,0,,5 лет назад был арестован за разбой.
Dialogue: 0,1:01:18.61,1:01:22.17,Default,,0,0,0,,Тогда он был осужден на 7 лет.
Dialogue: 0,1:01:22.41,1:01:27.34,Default,,0,0,0,,Однако 3 года назад был выпущен\Nна свободу под гарантии детектива Ма.
Dialogue: 0,1:01:28.19,1:01:30.26,Default,,0,0,0,,Полицейский участок Сонбук, 1я спецкоманда.
Dialogue: 0,1:01:30.43,1:01:32.70,Default,,0,0,0,,И жертвой в убийстве\Nстала жена детектива Ма.
Dialogue: 0,1:01:33.26,1:01:33.99,Default,,0,0,0,,Как думаете?
Dialogue: 0,1:01:34.43,1:01:36.95,Default,,0,0,0,,Я думаю, что он тот, кого мы искали.
Dialogue: 0,1:01:37.26,1:01:39.41,Default,,0,0,0,,Все еще считаете меня мухой?
Dialogue: 0,1:01:40.17,1:01:41.32,Default,,0,0,0,,Так что считаете?
Dialogue: 0,1:01:41.39,1:01:45.03,Default,,0,0,0,,Не горячись. Нам нужно их\Nпоймать до воскресенья.
Dialogue: 0,1:01:45.37,1:01:47.40,Default,,0,0,0,,Неужели?
Есть, оказывается, вторая часть этого фильма. Называется "Детектив по случайности: В действии/
Tamjeong: riteonjeu". Правда, здесь на трекере ее не нашел.
Вторая часть называется - Частный детектив 2 / The Accidental Detective 2: In Action "Детектив по случайности" - Это второе название "Частного детектива 2"
