Польская свадьба / Польская красавица / Polish Wedding
«Sometimes the further you stray, the closer you are to home»
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:41:22
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Юрий Сербин
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер:
Тереза Коннелли / Theresa Connelly
В ролях: Клэр Дэйнс, Гэбриел Бирн, Лена Олин, Джон Брэдфорд, Рэмси Крулл, Дэниэл Лапэйн, Рэйчел Моррин, Ребекка Моррин, Мили Авитал, Стивен Петрарка.
Описание: По-детски раскрепощенная, неистово стремящаяся к независимости Гала, жаждущая постичь тайны женственности, поощряет забавные ухаживания офицера местной полиции, результатом которых становится беременность.
Девушка разрывается между строгой церковной моралью и необузданной страстью. Мать с головой ушла в личные дела. Отец болезненно переживает все эти события и мечется между женой и дочерью. Кажется, домашний очаг вот-вот потухнет, но неожиданно находится остроумный выход из этой ситуации.
Доп. информация: Благодарность за исходный
DVD9 адресуется
Lenape
Перевод Ю. Сербина позаимствован из
коллекции звуковых дорог от
xfiles.
Спасибо!
DVDRip и сведение русской звуковой дорожки -
Arle-kino
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1402 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Rus
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Eng
MediaInfo
General
Complete name : D:\Public\Polish Wedding (1998) [DVDRip, rus, eng].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 2 058 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 404 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.203
Stream size : 1 018 MiB (68%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Rus
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 325 MiB (22%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Eng
Скриншот c названием фильма
