Нежный проходимец / Tendre voyou (Жан Бекер / Jean Becker) [1966, Франция, Комедия, DVD9 (Custom)] MVO (ТК Доверие) + AVO (Янкелевич) + Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

pyatakov67

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1373

pyatakov67 · 05-Май-17 22:12 (8 лет 2 месяца назад, ред. 26-Мар-18 15:24)

Нежный проходимец / Tendre voyou
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:31:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК Доверие
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Янкилевич
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан Бекер / Jean Becker
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Надя Тиллер, Жан-Пьер Марьель, Роберт Морли, Женевьева Паж, Марсель Далио, Мишлин Дакс, Мишель Жирардон, Филипп Нуаре, Мария Паком, Петер Карстен, Эллен Баль, Пьер Торнад, Раймон Мёнье, Поль Мерси, Арманде Наварре, Пола Деэлли, Ойа Кодар, Жан Озенн, Леруа Эйн, Дуглас Рид, Иван Десни, Милен Демонжо, Стефания Сандрелли, Доминик Зарди, Амаранда, Джеральдина Линтон
Описание: Тони Марешаль - хронический ловелас и повеса, охмуряющий богатых дам. Он, перепрыгивая из одной дамской постели в другую, оставляет их мужей в дураках, а часто и без денег. Сексуальный магнетизм героя в этом фильме забрасывает его аж на Таити. И там происходит неожиданная развязка этой комедии. Хотя у такого эксцентрика как Тони вряд ли могут быть какие-нибудь завязки-развязки, ведь он никогда не унывает и тем более не отчаивается.
Доп. информация: Диск любезно предоставлен sss777sss, за что ему почёт и уважение. Добавлена русская многоголоска с показа ТК Доверие (перевод и озвучка неизвестны), любезно предоставленная cooman1. Многоголоска стоит по умолчанию. Желающие послушать перевод Янкелевича и французскую дорожку могут включить их пультом.
Использованный софт: PgcDemux, MuxMan, VobBlanker, Sony Vegas 9.
Бонусы: Фотогалерея
Полиграфия в раздаче
Релиз:
Меню: Статичное, русское
Сэмпл: http://multi-up.com/1152820
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 8807 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48,0 КГц, 192 Кбит/сек MVO
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48,0 КГц, 192 Кбит/сек Янкелевич
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48,0 КГц, 192 Кбит/сек
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Нежный проходимец
Size: 6.41 Gb ( 6 720 602,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:41+00:02:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Скриншоты настроек Sony Vegas
Точка перехода
Не забывайте нажимать на кнопку "спасибо". Вам нетрудно, а релизёру приятно.
Диск перезалит в связи с заменой на родной.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Garikan

Старожил

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 692

Garikan · 06-Май-17 23:23 (спустя 1 день 1 час)

Спасибо за труд! Можно узнать происхождение диска?
[Профиль]  [ЛС] 

pyatakov67

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1373

pyatakov67 · 06-Май-17 23:54 (спустя 30 мин., ред. 06-Май-17 23:54)

Garikan писал(а):
73062928Спасибо за труд! Можно узнать происхождение диска?
Хм.. Правильно ли я понял Ваш вопрос, Вы спрашиваете у меня разрешения выяснить у caustiq (ещё раз внимательно почитайте "Доп. информация") где он взял диск? Лично я не против, узнавайте.
[Профиль]  [ЛС] 

Garikan

Старожил

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 692

Garikan · 07-Май-17 00:32 (спустя 37 мин.)

Прошу прощения, был невнимателен к описанию! Ту раздачу не скачивал, но странно, релизер утвержает, что был оригинальный французский диск, а меню нету!
[Профиль]  [ЛС] 

pyatakov67

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1373

pyatakov67 · 07-Май-17 08:05 (спустя 7 часов, ред. 07-Май-17 08:05)

Garikan
Возможно, ему достался гуляющий по инету DVD-ремукс без меню на 5,86 GB, который есть сейчас на французском трекере, или кто-то уже приделал к тому ремуксу русское меню и отдал упомянутому релизёру..В любом случае, нормального перевода на русский не было, спасибо каналу "Доверие"..
[Профиль]  [ЛС] 

@кедр@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3219

@кедр@ · 07-Май-17 13:59 (спустя 5 часов)

pyatakov67 писал(а):
73056009Диск взят с раздачи caustiq.
pyatakov67 писал(а):
73064234Возможно, ему достался гуляющий по инету DVD-ремукс без меню
Я правильно понимаю, что меню сделано Вами?
[Профиль]  [ЛС] 

pyatakov67

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1373

pyatakov67 · 07-Май-17 18:39 (спустя 4 часа)

@кедр@
Неправильно. Повторяю: Диск взят с раздачи caustiq.. Добавлена только русская многоголоска.
[Профиль]  [ЛС] 

@кедр@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3219

@кедр@ · 07-Май-17 21:09 (спустя 2 часа 30 мин.)

pyatakov67 писал(а):
73067831Повторяю: Диск взят с раздачи caustiq..

    # сомнительно

за исходник
[Профиль]  [ЛС] 

pyatakov67

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1373

pyatakov67 · 07-Май-17 22:44 (спустя 1 час 34 мин.)

@кедр@
А что с исходником не так?
[Профиль]  [ЛС] 

@кедр@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3219

@кедр@ · 07-Май-17 23:22 (спустя 37 мин.)

pyatakov67 писал(а):
73069537А что с исходником не так?
pyatakov67 писал(а):
73064234ему достался гуляющий по инету DVD-ремукс без меню
[Профиль]  [ЛС] 

pyatakov67

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1373

pyatakov67 · 07-Май-17 23:31 (спустя 9 мин.)

@кедр@
Вы всегда выдёргиваете фразы из контекста?? Вы это уже сделали трижды.. Попытайтесь читать внимательно.. Там написано :"Возможно, ему достался гуляющий по инету DVD-ремукс без меню", понимаете, я сделал такое предположение.. И следом ещё одно: "или кто-то уже приделал к тому ремуксу русское меню и отдал упомянутому релизёру".. А сейчас сделаю третье: "Или релизёр купил такой диск у, например, самого Янкелевича и сделал раздачу".. На всякий случай, если Вы что-то не заметили, обращаю Ваше внимание, что та раздача стоит с грифом "проверено", то есть исходник никакого сомнения не вызывает..
[Профиль]  [ЛС] 

@кедр@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3219

@кедр@ · 07-Май-17 23:48 (спустя 17 мин.)

pyatakov67 писал(а):
73069807Вы что-то не заметили, обращаю Ваше внимание, что та раздача стоит с грифом "проверено", то есть исходник никакого сомнения не вызывает..
Почти восемь лет назад? Правила другие, критерии тоже.
pyatakov67 писал(а):
73069807Вы это уже сделали трижды.
Где? Или это сделали Вы?
pyatakov67 писал(а):
73069807Там написано :"Возможно, ему достался гуляющий по инету DVD-ремукс без меню", понимаете, я сделал такое предположение.. И следом ещё одно: "или кто-то уже приделал к тому ремуксу русское меню и отдал упомянутому релизёру".. А сейчас сделаю третье: "Или релизёр купил такой диск у, например, самого Янкелевича и сделал раздачу"..
Итого - меню сделано или в лабе, или (на что более похоже) конвертхто.
Исходник без оригинального меню
[Профиль]  [ЛС] 

pyatakov67

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1373

pyatakov67 · 08-Май-17 08:03 (спустя 8 часов)

@кедр@ писал(а):
73069914Исходник без оригинального меню
И что?? Будьте любезны, дайте ссылку на то место в Правилах, где об этом говорится?? Я эти правила уже как Устав, наверно, выучил, но о меню там сказано лишь:
"Требования к Меню:
Меню может быть как анимированным, так и статичным. Специальные требования и шаблоны к его оформлению/русификации не предъявляются. Главное – функциональность. Меню должно обеспечивать навигацию по содержимому диска и быть работоспособным как на софтверных, так и на стационарных плеерах. В минимальной конфигурации должна быть доступна навигация по вариантам звукового сопровождения и по эпизодам (чаптерам) фильма."
И это не "Другие правила и критерии", а ныне действующие.
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4592

sss777sss · 08-Май-17 08:19 (спустя 15 мин., ред. 08-Май-17 08:19)

pyatakov67
Цитата:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК Доверие
Спасибо за реальную озвучку!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Delonist

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 222

Delonist · 08-Май-17 20:21 (спустя 12 часов)

за "девятку" с долгожданной многоголоской)
[Профиль]  [ЛС] 

bm_s

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 482

bm_s · 14-Май-17 19:21 (спустя 5 дней, ред. 22-Май-17 13:23)

Garikan писал(а):
73063253но странно, релизер утвержает, что был оригинальный французский диск, а меню нету!
@кедр@ писал(а):

    # сомнительно

за исходник
диск у caustiq был оригинальный 100%, ибо я сам хлопотал за его раздобычу.
[Профиль]  [ЛС] 

pyatakov67

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1373

pyatakov67 · 14-Май-17 20:27 (спустя 1 час 6 мин.)

bm_s
Так что, он сам меню переделывал?
[Профиль]  [ЛС] 

bm_s

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 482

bm_s · 22-Май-17 13:22 (спустя 7 дней)

pyatakov67 писал(а):
73112002bm_s
Так что, он сам меню переделывал?
вероятно, я не уточнял.
[Профиль]  [ЛС] 

Basya Basevich

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 1048

Basya Basevich · 12-Окт-17 18:43 (спустя 4 месяца 21 день)

Спасибо за фильм! При всей моей любви к Бельмондо, как-то вышло, что этот фильм я не видела, а теперь обязательно посмотрю!
[Профиль]  [ЛС] 

pyatakov67

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1373

pyatakov67 · 26-Мар-18 12:46 (спустя 5 месяцев 13 дней)

Диск перезалит в связи с заменой на родной французский.
[Профиль]  [ЛС] 

Igortaichi

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 436

Igortaichi · 01-Окт-23 16:05 (спустя 5 лет 6 месяцев)

6 сидов и не один не раздаёт?! Встаньте пожалуйста на раздачу кто-нибудь!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error