JUSTKANT · 02-Май-17 10:55(8 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Май-17 11:02)
Пауки 2 / Spiders II: Breeding GroundНа волнах бушующего океана качается таинственный корабль.
Его экипаж всегда готов помочь терпящим бедствие морякам, которые не догадываются, что на борту судна они станут добычей пауков-мутантов, порождённых умом безумного гения.
И никто не сможет вырваться из их смертоносной паутины.
Достойное продолжение шокирующей истории о безжалостных мохнатых тварях. Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: ужасы, фантастика Продолжительность: 01:36:36 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ3 Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV Субтитры: нет Режиссер: Сэм Фёрстенберг / Sam Firstenberg В ролях: Стефани Нижник (Alexandra), Грег Кромер (Jason), Дэниэл Куинн (Captain Bigelow), Хэрел Нофф (Simmons), Ричард Молл (Dr. Grbac)Мировая премьера: 9 мая 2001Описание: Молодые супруги Александра и Джейсон, лишившиеся во время бури своей яхты, оказываются на борту грузового судна «Тайна морей», где их радушно принимает опытный доктор Грбак. Но вскоре Джейсона начинают одолевать подозрения: почему не работает рация? Почему корабль ходит кругами? И что за груз он перевозит? Ответ на эти вопросы кроется в лаборатории Грбака, за стальными дверями которой безумный доктор выращивает в телах живых людей пауков, чтобы на основе их новой ДНК создать универсальную вакцину от всех болезней. Теперь Джейсон понимает, что, став очередной жертвой его экспериментов, он сможет выжить, только если вместе с Александрой сбежит с проклятого корабля, который в любой момент могут опутать своей липкой паутиной пауки-мутанты, рвущиеся на свободу.Исходник видео: из Огромная благодарность: серый75 - собственная запись фильма с телеканала REN-TV через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты. JUSTKANT - собственная запись перевода с телеканала ТВ3 через спутник и синхронизация переводов.Первый перевод на трекере появляется впервые! На русский язык фильм озвучен телекомпанией ТВ3.
Текст читают Вячеслав Баранов, Дмитрий Филимонов, Александр Быков и Марина Дюжева. На русский язык фильм озвучен телекомпанией REN-TV.
Текст читают Владимир Герасимов и Людмила Гнилова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 704x400 (16:9), 23.976 fps, 1659 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ТВ3] SATRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [REN-TV] VHSRip
Инфо о переводе REN-TV
К сожалению, есть несколько вставок перевода ТВ3 в пропущенных эпизодах при записи с ТВ: 00:16:56 - 00:18:25
01:31:45 - 01:32:34
MediaInfo
General
Complete name : G:\Пауки 2 (ТВ3 + REN-TV).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.39 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 2 057 kb/s
Movie name : Пауки 2 / Spiders 2: Bleeding Ground (ТВ3 + REN-TV)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен телекомпанией REN-TV
Comment : Качество звука: ТВ3 - SATRip (JUSTKANT) и REN-TV - VHSRip-ТВ (серый75) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DIVX
Codec ID/Info : Project Mayo
Codec ID/Hint : DivX 4
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 659 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.246
Stream size : 1.12 GiB (81%)
Writing library : Lavc51.0.0 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 61 ms
Stream size : 133 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : ТВ3: Вячеслав Баранов, Дмитрий Филимонов, Александр Быков и Марина Дюжева
Service kind : Complete Main Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 61 ms
Stream size : 133 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : REN-TV: Владимир Герасимов и Людмила Гнилова
Service kind : Complete Main
У Паука 1 и 2 много параллелей с другими фильмами, а в первую очередь, понятно, с "Чужими". Но нахватать чужих(каламбурчик) идей мало, нужно их ещё реализовать, желательно не хуже оригинала. А лучше - лучше. И у "Пауков" бы получилось, но бюджет не резиновый. Впрочем, для Би-муви, вполне смотрибельно.
