Hel_ka67 · 29-Апр-17 19:19(8 лет 2 месяца назад, ред. 13-Июл-22 18:14)
Принесите мне голову Альфредо Гарсиа / Bring Me the Head of Alfredo Garcia Режиссёр на русском: Сэм Пекинпа Режиссёр на английском: Sam Peckinpah Жанр: драма, вестерн Год выпуска: 1974 Продолжительность: 01:47:08 FPS: дорожка не подогнана Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5 канал Доп. информация:
Оцифровка звука с VHS с записью эфира питерского 5 канала. Из собственной коллекции. Запись сделана 26 октября 2007 года. К сожалению, фильм начался раньше, чем было указано в программе и был запрограммирован таймер. Пришлось делать "конструктор" из этой записи и существовавшей на тот момент в коллекции записи ОРТ (десять с половиной минут в начале).
Хоть убейте, не помню почему был сделан выбор в пользу Питера, но записи ОРТ у меня с тех пор нет. Так же не помню, по какой причине последние сорок секунд взяты тоже с ОРТ. Возможно включили анонс... Данный перевод впервые в Рунете! Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 2.0 (моно) Битрейт: 192 kbps
