tеko · 29-Апр-17 10:27(8 лет 2 месяца назад, ред. 29-Апр-17 10:33)
Дамы приглашают / Белый танец / Дами канят / Dami kanyat Страна: Болгария Жанр: комедия Год выпуска: 1980 Продолжительность: 01:30:03 Перевод: Субтитры Субтитры: русские - VPN777 / kia1964 / Larissa011 Оригинальная аудиодорожка: болгарский Режиссер: Иван Андонов / Ivan Andonov В ролях: Стефан Данаилов, Невена Коканова, Цветана Манева, Марияна Димитрова, Надя Тодорова, Доротея Тончева, Илка Зафирова, Мария Статулова, Боряна Пунчева, Георги Русев, Йорданка Кузманова, Иван Янчев, Никола Тодев, Петыр Димов Описание: Инструктор по вождению Яким Донев, разводится женой, оставляя ей всё своё скромное имущество, при этом сохраняя жизнелюбие и обаяние. Он нравится женщинам не только потому, что умеет сочувствовать, но и потому, что помогает поверить им в себя. Однако кольцо вокруг доморощенного Дон Жуана начинает сжиматься... Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 73 ~2079 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
647
00:53:03,604 --> 00:53:05,674
- А тут внизу будет чайная.
- Механа. 648
00:53:05,724 --> 00:53:08,761
- Нет, нет, нет, чайная.
- Но это называется механа. 649
00:53:09,604 --> 00:53:13,643
Чайная, чайная. Механы уже не делают.
Сейчас в моде чайные. 650
00:53:13,684 --> 00:53:15,720
Вот это гараж. 651
00:53:18,564 --> 00:53:21,715
- Яким.
- Нет, так нас кто-нибудь увидит. 652
00:53:22,524 --> 00:53:24,640
Пожалуйста, слышишь, что я говорю.
Не надо так, зайдёт кто-нибудь. 653
00:53:24,724 --> 00:53:29,639
Нет, они сейчас накрывают на стол. 654
00:53:36,764 --> 00:53:39,517
Что это вы уединились вдвоём? 655
00:53:39,564 --> 00:53:41,680
Показываю Якиму, где будет чайная. 656
00:53:41,724 --> 00:53:44,716
Не строй из себя святую,
а поднимайся наверх, мама тебя зовёт. 657
00:53:45,524 --> 00:53:47,515
- Зачем?
- Не знаю. 658
00:53:47,644 --> 00:53:50,681
Говорит, пусть придёт Краса,
она мне нужна. Давай. 659
00:53:58,564 --> 00:53:59,679
Моя свекровь. 660
00:54:01,564 --> 00:54:04,556
А в этой нише будет камин.
Мастер объявился. 661
00:54:04,644 --> 00:54:06,555
И задаток заплатили. 662
00:54:06,564 --> 00:54:09,556
Должен был один закончить
и приступает к нашему. 663
00:54:09,604 --> 00:54:11,595
Нет огнеупорных кирпичей.
MediaInfo
General
Complete name : H:\Дами.канят.1980.dvdrip_[1.46]_[teko]\Дами.канят.1980.dvdrip_[1.46].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 313 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 2 080 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
