Дикая банда / Deuces Wild (Скотт Кэлверт / Scott Kalvert) [2002, драма, криминал, AC3] MVO (DDV)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5311

Hel_ka67 · 25-Апр-17 09:08 (8 лет 3 месяца назад, ред. 02-Мар-24 07:09)

Дикая банда / Deuces Wild
 Режиссёр на русском: Скотт Кэлверт
Режиссёр на английском: Scott Kalvert
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:36:29
FPS: дорожка не подогнана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV
Доп. информация: Оцифровка звука с VHS с записью пиратского DVD. Из собственной коллекции.
Данный перевод и озвучка в рунете впервые.
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3060

dayanat76 · 01-Мар-24 21:23 (спустя 6 лет 10 месяцев)

Цитата:
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
многоголосый DDV (2 мужских [голоса отличаются] / 1 женский закадровый)
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года

Сообщений: 1635

Олег Юрьевич hel_ka67 · 02-Мар-24 07:05 (спустя 9 часов)

dayanat76
Сейчас послушал, вроде действительно два мужика разговаривают. При оформлении раздачи отличия не заметил.
dayanat76 писал(а):
85954737многоголосый DDV
DDV? Кошмар! Они же у нас по разряду профессионалов проходят. Ну ладно, может их работа только меня не удовлетворяет.
Спасибо за замечание, исправлю описание .
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error