Мальчишка О’Шонесси / O'Shaughnessy's Boy
Страна:
США
Студия:
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр:
драма
Год выпуска:
1935
Продолжительность:
01:26:30
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Багичев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Ричард Болеславский / Richard Boleslawski
Композитор:
Уильям Экст / William Axt
В ролях:
Уоллес Бири / Wallace Beery ... Captain Michael 'Windy' O'Shaughnessy
Джекки Купер / Jackie Cooper ... Joseph 'Stubby' O'Shaughnessy
Джордж «Спанки» МакФарланд / George «Spanky» McFarland (в титрах: Spanky McFarland) ... Joseph 'Stubby' O'Shaughnessy as a Child
Генри Стивенсон / Henry Stephenson ... Major Winslow
Сара Хейден / Sara Haden (в титрах: Sarah Haden) ... Aunt Martha Shields
Леона Мэрайкл / Leona Maricle ... Cora O'Shaughnessy
Уиллард Робертсон / Willard Robertson ... Dan Hastings
Кларенс Мьюз / Clarence Muse ... Jeff
Бен Хендрикс мл. / Ben Hendricks Jr. (в титрах: Ben Hendricks) ... Franz the Trainer
Вэйд Ботелер / Wade Boteler ... Callahan-South Bend Detective
Джек Дэйли / Jack Daley ... Mack, the Investigator
Оскар Апфель / Oscar Apfel ... Martha's Lawyer
Гранивиль’Дэнни’ Бейтс / Granville Bates ... Doctor
Описание:
Капитан О’Шонесси работает в цирке укротителем львов и очень любит своего маленького сына, который хочет идти по стопам отца. Когда его бросает жена и забирает сына, О’Шонесси раздавлен и опустошен. Неуверенный в себе на одном из представлений он теряет руку. Вынужденный уйти из цирка О’Шонесси решает найти сына...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей БагичевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, борюська, sindzi, voostorg, HippopotamusIV, surzhoks, old76, spartakeynoir
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Бонус:
трейлер
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: O'Shaughnessy's Boy 1935 (DVD 5)
Size: 4.23 Gb ( 4 440 390,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:26:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:38
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
