Шестерка / Ничтожество / Ублюдок / Le paltoquet (Мишель Девиль / Michel Deville) [1986, Франция, драма, криминал, DVD5 (Custom)] MVO + Original Fra + Sub Rus, Eng

Шестерка / Ничтожество / Ублюдок / Le Paltoquet
Страна: Франция
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:30:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: Русские. Английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мишель Девиль / Michel Deville
В ролях: Жанна Моро, Мишель Пикколи, Ришар Боринже, Фанни Ардан, Филипп Леотар, Даниэль Отой, Жан Янн, Клод Пьеплю
Описание: Журналист, торговец, доктор и профессор каждый вечер встречаются в кафе, чтобы выпить и поиграть в бридж. А нехитрый досуг приятелей скрашивает женщина-вамп Лотта. Но однажды в кафе появляется инспектор полиции.
В соседней гостинице убит постоялец, и страж закона убежден, что преступник - среди завсегдатаев заведения. Под подозрением все. А спустя несколько дней кто-то стреляет в Лотту, и это далеко не последний «привет» от убийцы...
Доп. информация: Оригинальный DVD к нему добавлена рус дорожка и сабы от девятки с трекера, спасибо SVA34. Удалено предупреждение и рекламка перед меню. Больше изменений Нет.
PS. Отличие от девятки - чистое видео здесь толще и сам диск не раздут до размера девятки чисто тупо одними трейлерами разных фильмов. Отличный диск кто любит качество и не пишет 2х слойные болванки.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
delaycut
Бонусы: Трейлер, Фильмография
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученое
Сэмпл: http://multi-up.com/1150576
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 4 589 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

sss777sss
Большое спасибо за оригинальное издание без вольностей лицензионщиков!
Про фильм и нечего говорить, режиссёр и актёры все на лицо.
Похоже чел. правильно сказал, все переводы названия от фанаря.

Skytower Я использовал все те названия, под какими этот фильм есть (для удобства) По мне так просто глупо качать девятку в которой само видео на пятерку и даже меньше, а остальное трейлеры совершенно левых фильмов и при этом наборе среди них даже нет оригинального трейлера (ну это полная глупость лицензионщиков)
Приятного просмотра!!!

sss777sss
Да, я понимаю. Всё правильно. Но все известные словари не выдают перевод сова-названия фильма. Значит какая-то непристойность или около того.
По мне так с трейлерами правильно. Зачем мне трейлер того, что я уже и так купил или скачал? И это всё для информации. Не расчитано на скачивание с инета. Но таким образом и размер увеличивают, а интересной и полезной информации о создателях фильма и актёрах не указывают, тем более, что и это можно снять в инете.
А главное - люблю оригиналы.
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Skytower Все спокойно переводится Le Paltoquet это чудак на букву М поэтому из всех верхних названий самое близкое это Ублюдок

Ммммм Вопрос интересный. Можно и так, хотя это не основное значение.
Я его сам когда-то переводил, но убейте - не помню, как назвал. Скорее, ничтожество.

Уважаемый sss777sss, а Вы будете делать рип с этого DVD? Буду Вам очень признателен.

imvolk-13
Я на отдыхе так что пока точно не будк

Отдыхайте, я подожду.

Необычный фильм, в котором наглядно показано, насколько опасны могут быть скука и повседневность. Но, тк, снимали французы, будут и элементы комедии