Король Лир / King Lear (Грегори Доран / Gregory Doran) [2016, Великобритания, Театр, HDTV 1080i] Royal Shakespeare Company (rus Sub)

Общее
Уникальный идентификатор : 197704591204901478060280561096269528804 (0x94BC84EC8C485518A0FC7DDFD0207EE4)
Полное имя : D:\SatFeed\King Lear\King_Lear_p1.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 17,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 21,5 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-04-12 19:45:40
Программа кодирования : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@High
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : Variable
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 20,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.403
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 16,5 Гбайт (97%)
Библиотека кодирования : (dvd5: Nov 27 2014)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 9 с. 0 мс.
Размер потока : 517 Мбайт (3%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 169 бит/сек
Count of elements : 1661
Размер потока : 138 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Субтитры

550
00:35:27,303 --> 00:35:31,657
Ну, а ты, дядя, как поживаешь?
551
00:35:31,856 --> 00:35:35,365
Хотелось бы мне, чтобы у меня было
два дурацких колпака и две дочери.
552
00:35:35,463 --> 00:35:36,728
Почему, мой мальчик?
553
00:35:36,864 --> 00:35:42,014
Дочерям я отдал бы все состояние,
а колпаки оставил бы себе.
554
00:35:42,131 --> 00:35:43,572
Вот тебе один колпак.
555
00:35:47,160 --> 00:35:49,065
А другой попроси у своих дочек.
556
00:35:49,089 --> 00:35:53,184
Не забывай, шут,
что и на тебя есть плетка!
557
00:35:53,990 --> 00:35:59,318
Правда -- такая собака, что ей только
на псарне и место. А госпожа борзая
558
00:35:59,568 --> 00:36:02,354
Может преспокойно греться у камина
и вонять сколько ей угодно.
559
00:36:03,961 --> 00:36:06,147
Да, это довольно ядовитая насмешка надо многими.
560
00:36:06,320 --> 00:36:10,120
- Хочешь, приятель, я буду учить тебя уму-разуму?
- Учи.
561
00:36:11,405 --> 00:36:12,927
Слушай же обоими ушами...
562
00:36:15,290 --> 00:36:17,262
В запасе более имей, чем видят люди.
563
00:36:17,477 --> 00:36:21,023
Старайся менее высказывать, чем знаешь.
В долг более не верь другим, чем должен сам,
564
00:36:21,118 --> 00:36:23,826
И чаще на коне являйся, чем пешком.
565
00:36:24,058 --> 00:36:28,117
Поменьше думай, но побольше собирай.
От пьянства отрекись и от красоток тоже.
566
00:36:29,141 --> 00:36:30,984
Сиди век дома,
567
00:36:33,129 --> 00:36:34,988
И богаче будешь ты,
568
00:36:35,300 --> 00:36:37,550
Насколько двадцать - два десятка превышает.
569
00:36:39,748 --> 00:36:41,408
Это одно пустословие, шут.