Молодецкие времена / Мъжки времена, Mazhki vremena
Страна: Болгария
Жанр: драма
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 02:07:43
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: болгарский
Режиссер: Эдуард Захариев / Eduard Sachariev
В ролях: Григор Вачков, Мариана Димитрова, Павел Поппандов, Велко Кынев, Теофил Баделов, Георги Димитров, Никола Тодев, Траян Янков, Стоян Пагалов, Калина Папазова, Борис Манасиев, М. Бойкова, Г. Бакалова, Ем. Шарков
Описание: Фильм снят по рассказам «Молодецкие времена» и «Свадьба» Николая Хайтова.
Похищение девушек - особое ремесло, заниматься которым могли лишь мужчины с чувством чести и достоинства. Банко крадёт красавицу Элицу для богатого, но безвольного слабохарактерного парня. У похищенной оказывается гордый и независимый нрав, постепенно привлекающий сурового Банко. Элица видит в нём настоящего мужчину и просит его взять её с собой, но горец держит слово и красавица становится женой нежеланного человека. Спустя годы судьба сводит их снова...
https://www.kinopoisk.ru/film/61114/
http://www.imdb.com/title/tt0177022/
Доп. информация: За исходник, перевод, субтитры - все спасибо
VPN777.
За помощь в переводе большая благодарность
kia1964
Бонусы: Галереи
Софт:
PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
http://sendfile.su/1323223
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Bulgarian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
DVDInfo
Title: МЪЖКИ ВРЕМЕНА DVD-9_Custom
Size: 5.74 Gb ( 6 020 962,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:25+02:07:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Bulgarian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
