Смерть коммивояжера / Death of a Salesman (Фолькер Шлендорф / Volker Schlondorff) [1985, США, драма, BDRip] AVO (Дольский) + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 20498

tеko · 16-Мар-17 19:30 (8 лет 4 месяца назад)

Смерть коммивояжера / Death of a Salesman
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 02:16:13
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Фолькер Шлендорф / Volker Schlondorff
В ролях: Дастин Хоффман, Кейт Рид, Джон Малкович, Стивен Лэнг, Чарльз Дёрнинг, Луис Зорик, Дэвид С. Чандлер, Джон Полито, Кэтрин Россеттер, Том Сигнорелли, Линда Козловски, Карен Нидл, Энн МакИнтош, Майкл Куинлэн
Описание: Телевизионная экранизация пьесы Артура Миллера о стареющем коммивояжере-неудачнике.
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x448 (1.61:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1908 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - авторский
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo
General
Complete name : H:\Death.of.a.Salesman.1985.bdrip_[2.18]_[teko]\Death.of.a.Salesman.1985.bdrip_[2.18].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.19 GiB
Duration : 2h 16mn
Overall bit rate : 2 299 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 16mn
Bit rate : 1 897 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 16:10
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 1.81 GiB (83%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
Релиз группы:


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1485

imvolk-13 · 16-Мар-17 19:59 (спустя 28 мин.)

Уважаемый tеko, большое Вам спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5022

semiramida1970 · 18-Мар-17 15:40 (спустя 1 день 19 часов)

А можно указать исходник? Я бы поискала...
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1485

imvolk-13 · 18-Мар-17 15:51 (спустя 11 мин.)

semiramida1970 писал(а):
72711113А можно указать исходник? Я бы поискала...
Исходник.
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 20498

tеko · 18-Мар-17 22:36 (спустя 6 часов)

semiramida1970 писал(а):
72711113А можно указать исходник? Я бы поискала...
а он указан
на обозначении качества скрытая ссылка
наводите курсор на BDRip и кликаете
[Профиль]  [ЛС] 

ziminvader

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

ziminvader · 18-Ноя-17 23:56 (спустя 8 месяцев)

этот фильм есть с достойным не гнусавым переводчиком вообще?
[Профиль]  [ЛС] 

saleedik

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 143

saleedik · 11-Июл-20 17:13 (спустя 2 года 7 месяцев)

Джон Малкович - суперстар!!! Хоффманн - так себе
[Профиль]  [ЛС] 

jack_cohen

Стаж: 6 лет

Сообщений: 131

jack_cohen · 13-Авг-20 17:16 (спустя 1 месяц 2 дня)

Давненько я не видел такого нудного и отталкивающего кино!
[Профиль]  [ЛС] 

Arens

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2194

Arens · 13-Авг-20 22:21 (спустя 5 часов, ред. 13-Авг-20 22:21)

jack_cohen писал(а):
79908851Давненько я не видел такого нудного и отталкивающего кино!
Это кино не имеет смысла смотреть если вы не читали пьесы А.Миллера. Причем читать ее надо в оригинале. А для лучшего понимания к ней прилагается пособие для школьников, в котором постранично разбираются все реплики, а также разъясняются характеры всех персонажей. Тогда после прочтения всего этого вы бы сказали, что это гениальное кино.
На самом деле пьеса очень сильная, написана в традициях русской лит-ры о проблемах "маленького человека".
[Профиль]  [ЛС] 

svetiko1963

Старожил

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 274

svetiko1963 · 05-Янв-23 14:39 (спустя 2 года 4 месяца)

Скорость будет?
[Профиль]  [ЛС] 

harushima

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 693

harushima · 01-Фев-23 14:26 (спустя 26 дней, ред. 01-Фев-23 14:26)

Андрей Дольский монотонно бубнит так, что очень тяжело слушать. Теряю смысл говоримого и засыпаю. Просто не выдерживаю, это же как в анекдотах где пародируют тупой безинтанационный голос тупых ламповых роботов, только не смешно. Хочется диктора ску убить за это. Ему что пробел, что воскл, что гласную что точку - всё читает одинаковой длительности и высоты. У утюга больше интонаций! Дольский, ты ска как голосовой движок, гори в аду.
Но кажется лучших вариантов нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Arens

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2194

Arens · 01-Фев-23 23:09 (спустя 8 часов)

harushima писал(а):
84235450Андрей Дольский монотонно бубнит так, что очень тяжело слушать.
Тут не в Дольском дело, а в тексте пьесы, которая перегружена длинными монологами. Если смотреть в оригинале, то видно, что каждый персонаж говорит буквально скороговорками почти без пауз. Это действительно напрягает. Лучше читать.
[Профиль]  [ЛС] 

nopnog

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 354

nopnog · 20-Мар-24 13:33 (спустя 1 год 1 месяц)

Русские субтитры : https://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/7130370/death-of-a-salesman-ru
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error