Железный треугольник / The Iron Triangle
«The deadliest chunk of real estate in the world»
Страна: США
Жанр: Драма, Военный
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:31:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эрик Уэстон / Eric Weston
В ролях:
Бо Бриджес,
Хэйнг С. Нгор, Лием Уотли, Джонни Халлидей, Джим Исида, Пин Ву, Джек Онг, Софи Транг, Арсенио Тринидад, Илиан Батисте
Описание: Фильм основан на реальной истории, произошедшей на войне во Вьетнаме и описанной в дневнике неизвестного солдата Вьет Конга. Фильм рассказывает о солдате Вьетконга, который защищал пленного американского солдата. Он верил, что американец в бою пощадил и не убил его, когда у него была такая возможность.
Доп. информация: Основа - зарубежный DVD5. Добавил двухголосый перевод (
источник). Меню не изменялось, раздел выбора аудио дорог отсутствовал изначально. По умолчанию включена русская дорожка.
За двхуголосый перевод спасибо Ledy_X
Синхронизация и работа со звуком xelon2006
Релиз подготовил Parabellumm, специально для
Рейтинг R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Использованный софт:
PgcDemux v1.2.0.5 - разборка DVD на составляющие;
VirtualDub v1.5.10 - демукс дорожек из исходных рипов;
MuxMan 1.2.3 - сборка промежуточного DVD для добавления перевода;
DVDRemake Pro 3.6.3 - окончательная сборка DVD;
Меню: английское, статичное
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/YQeNHD843FcyYh
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, ~6200 kbps
Аудио #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Главы: 10 глав (по 10 минут)
MediaInfo
Title: The Iron Triangle (1989) DVD5 Rutracker-PB
Size: 4.21 Gb ( 4 410 862,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Информация по сборке DVD
DVDInfo исходника
Title: THE_IRON_TRIANGLE
Size: 4.08 Gb ( 4 280 378,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
