На расстоянии удара / Striking Distance
Страна: США
Жанр: боевик, триллер
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:41:44
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
РТР
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
REN-TV
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Роуди Херрингтон / Rowdy Herrington
В ролях: Брюс Уиллис, Сара Джессика Паркер, Деннис Фарина, Том Сайзмор, Брайон Джеймс, Роберт Пасторелли
Описание: Полицейский Том Харди, переведённый в отряд речной полиции, начинает вести неофициальное расследование по делу серийного убийцы, терроризующего город. Его версия о преступнике отличается от той, которой придерживаются власти и коллеги.
Он уверен, что маньяк — работник полиции, и только его напарница поддерживает эту идею. Продолжая поиск убийцы, они не догадываются о том, что тот, кого они разыскивают с таким упорством, сам ищет встречи с ними.
Доп. информация:
Видеоряд взят из этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5523715.
Звуковая дорожка с переводом телеканала РТР предоставлена
shocker80.
За синхронизацию звуковой дорожки РТР благодарность
bondbond62.
Перевод REN-TV из соцсетей.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/x2n9z0
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x384, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1647 Kbps, XviD 73
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Sergei\Downloads\На расстоянии удара (РТР + REN-TV).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 2 045 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 647 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
Stream size : 1.17 GiB (81%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Релиз обновлён 23.02.2023 г. в связи с добавлением раритетного перевода REN-TV и заменой видеоряда.
