Зигзаг / Zig Zag (Ричард А. Колла / Richard A. Colla) [1970, США, триллер, драма, DVDRip] (Ali+sher) + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Ali+sher

Переводчик

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 202

Ali+sher · 04-Мар-17 23:51 (8 лет 4 месяца назад, ред. 05-Мар-17 11:20)

Зигзаг / Zig Zag Страна: США
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:44:05
Перевод: Субтитры Ali+sher
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард А. Колла / Richard A. Colla
В ролях: Джордж Кеннеди, Энн Джексон, Илай Уоллак, Стив Инат, Уильям Маршалл, Джо Маросс

Описание: У Пола Камерона (Кеннеди), страхового специалиста, обнаружена опухоль мозга. Если он умрёт, его семья останется без средств к существованию. Но он узнаёт, что годом ранее был похищен и убит бизнесмен, убийцу так и не нашли, но за информацию, которая может привести к аресту преступника, назначена огромная награда. Камерон, подписавшись чужим именем, обвиняет самого себя в надежде оставить полученные деньги жене.

Сэмпл: http://sendfile.su/1314474
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1632 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
5
00:00:48,211 --> 00:00:52,110
Мистер Камерон? Гамбретти,
меня наняли быть вашим адвокатом.
6
00:00:52,205 --> 00:00:57,760
- Кто нанял?
- Ваша жена. Я знаком с Джимом Баррисом.
7
00:00:57,885 --> 00:01:03,040
- Мы не сможем много платить.
- Она об этом сказала.
8
00:01:06,692 --> 00:01:09,200
- Я вас устраиваю?
- Да.
9
00:01:12,090 --> 00:01:16,203
Ваша жена ждёт снаружи.
Вы признаёте себя виновным или нет?
10
00:01:16,367 --> 00:01:20,640
- Не виновен.
- Вам объяснить возможные варианты?
11
00:01:20,702 --> 00:01:24,200
Мистер Гамрбетти,
я этого не делал.
12
00:01:25,603 --> 00:01:28,640
Ну ладно, завтра поговорим.
13
00:01:42,391 --> 00:01:48,828
- Пол! Боже мой, что происходит?
- Это недоразумение, любимая.
14
00:01:48,992 --> 00:01:55,320
- Но почему они подозревают тебя?
- Это недоразумение.
15
00:01:58,747 --> 00:02:02,450
Не волнуйся, Гамбретти
с этим разберётся.
16
00:02:02,505 --> 00:02:08,360
- Как поживает Карол Энн?
- Хорошо. Я сказала, что это ошибка.
17
00:02:09,635 --> 00:02:13,120
Я вернусь домой ещё до завтрака.
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Film\Zig Zag\Zig Zag.1970.DVDRIP.XVID\Zig Zag_(1970)_DVDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,33 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 1834 Кбит/сек
Название фильма : Zig Zag (1970)
Режиссёр : Richard A. Colla
Жанр : Drama, Thriller
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Формат оригинала/Имя : Movie
Правообладатель : Ripped_by_rjhlb777
Примечание : Original Eng
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 1633 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.311
Размер потока : 1,19 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 143 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Cпасибо hexagen и rjhlb777 за предоставленный DVDRIP и субтитры.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

gettingbetter

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 28


gettingbetter · 21-Май-17 16:33 (спустя 2 месяца 16 дней)

Извиняюсь,может кто то на раздачу встать? Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Mertvetz88

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 4


Mertvetz88 · 18-Ноя-22 08:46 (спустя 5 лет 5 месяцев)

gettingbetter писал(а):
73155659Извиняюсь,может кто то на раздачу встать? Спасибо.
Мне бы тоже этого очень хотелось.
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 1609


stromyn · 19-Дек-22 00:24 (спустя 1 месяц)

Спасибо за фильм!
Странно, что ни одного отзыва - фильм любопытный. Правда, нужно смотреть с повышенной концентрацией - сцены меняются молниеносно, да ещё с ретроспекциями, некоторые технические детали не очень вразумительны... Но в целом впечатляет, по композиции даже несколько опередил своё время. Разумеется, основное здесь - игра Кеннеди и Уоллаха.
[Профиль]  [ЛС] 

DadDan

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 155


DadDan · 23-Дек-23 20:47 (спустя 1 год)

Одну из ролей исполняет знаменитая джазовая певица Анита О'Дэй
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error