Юность Гиацинты / Young Hyacinth / Сезон: 5 / Серия: 12 (Сенди Джонсон / Sandy Johnson) [2016, Великобритания, BBC Television Centre, Комедия, HDTVRip] DVO (RusFilm)

Страницы:  1
Ответить
 

CmapbluDpyr

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 125

CmapbluDpyr · 28-Фев-17 11:48 (8 лет 6 месяцев назад, ред. 28-Фев-17 15:28)

Юность Гиацинты / Young Hyacinth
Год выпуска: 2016
Страна: Великобритания, BBC Television Centre
Жанр: Комедия
Продолжительность: 00:28:24
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Василий Чупров и Лилия Аюпова студия RusFilm
Режиссёр: Сенди Джонсон / Sandy Johnson
В ролях: Кэрри Ховард, Дебра Стивенсон, Тони Гарднер, Марк Эдди, Катерина Пирс, Кэти Редфорд, Томас Пиклс, Тамла Кари, Тим Дауни, Джеймс Райтон
Описание: Фильм "Юность Гиацинты" является предысторией сериала Соблюдая приличия / Keeping up appearances. Действие разворачивается за 40 лет до событий в сериале. Мы видим Гиацинту еще совсем молоденькой девушкой, она живет с экстравагантным отцом и тремя сестрами в маленьком домике и мечтает о "настоящей, красивой жизни"...
В завершении своего "Марафона комедии" ВВС преподнесло данный фильм, который является приквелом к очень популярному сериалу "Соблюдая приличия / Keeping up appearances", выходившему в течение 5 сезонов в 1990-х годах. Оригинальный сериал рассказывал о приключениях гордой и пафосной дамы по имени Гиацинта, у которой в жизни две большие цели: во-первых, указывать другим на их недостатки; во-вторых, изо всех сил казаться лучше, чем она есть на самом деле. В этом ей постоянно мешают многочисленные родственники, которых она стыдится и старается от них избавиться. Сериал являлся довольной умной и тонкой сатирой на британское классовое общество и был горячо любим зрителями и критиками.

Дополнительная информация:
Звукорежиссер: Александр Хохлов
Перевод: Наталья Чередниченко
Монтаж и сведение: Руслан Раскопин
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
Соблюдая приличия / Keeping up appearances - Сезон: 5 / Серии: 1-11 из 11
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 63 ~1498 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Присутствует рекламный видео ролик студии 5 сек. Вшитый логотип релиз группы в видео
MediaInfo
General
Complete name : E:\Films\Young.Hyacinth_s05e12.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 346 MiB
Duration : 28mn 23s
Overall bit rate : 1 702 Kbps
Writing application : Lavf55.19.104
Video
ID : 0
Format : xvid
Codec ID : xvid
Duration : 28mn 23s
Bit rate : 1 499 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 304 MiB (88%)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 28mn 23s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.0 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.80 video frame)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

CmapbluDpyr

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 125

CmapbluDpyr · 01-Мар-17 15:56 (спустя 1 день 4 часа)

Лично от себя.... Мне понравился юмор, да и озвучивание на высоте.
[Профиль]  [ЛС] 

АЛЕЯН

Стаж: 13 лет

Сообщений: 366

АЛЕЯН · 20-Мар-17 13:27 (спустя 18 дней)

ВПЕЧАТЛИЛО!!!! Неужели это всё, что мы увидим из всего сериала?????!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

swazilige0897

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1506

swazilige0897 · 20-Мар-17 15:14 (спустя 1 час 46 мин.)

АЛЕЯН
Все 5 сезонов переведены и включая 3-озвучены.))) Ищите раздачи здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

АЛЕЯН

Стаж: 13 лет

Сообщений: 366

АЛЕЯН · 20-Мар-17 16:31 (спустя 1 час 17 мин., ред. 20-Мар-17 16:31)

swazilige0897"]
Т.Е. Юность Гиацинты / Young Hyacinth, это одна серия 5 сезона Соблюдая приличия / Keeping up appearances????
[Профиль]  [ЛС] 

swazilige0897

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1506

swazilige0897 · 20-Мар-17 16:34 (спустя 2 мин.)

АЛЕЯН
Это приквел- с чего всё начиналось! А потом уже нам показывают Гиацинту в более старшем возрасте.
[Профиль]  [ЛС] 

АЛЕЯН

Стаж: 13 лет

Сообщений: 366

АЛЕЯН · 20-Мар-17 16:58 (спустя 23 мин.)

swazilige0897
Очень жаль что приквел - только одна серия!!!!Спасибо Вам.
[Профиль]  [ЛС] 

violet.

Top User 06

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 263

violet. · 20-Мар-17 23:21 (спустя 6 часов)

Очень милая лирическая зарисовка! Понравилась девушка, которая играет Гиацинту: в некоторых моментах так явно слышны всем смотревшим сериал её (взрослой Г.) интонации... Жаль, что одна серия.
[Профиль]  [ЛС] 

Archer Raven

Победитель конкурса

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 206

Archer Raven · 07-Май-17 23:29 (спустя 1 месяц 18 дней)

По сравнению с сериалом этот приквел - сплошное разочарование. И перевод, имхо, неудачный, чересчур "осовременен", слэнговые словечки никак не подходят к годам юности Гиацинты...
Цитата:
swazilige0897
Смотрите сериал- он очень забавный!
Вот с этими словами согласен полностью! Сериал отличный, перевод и озвучка Сергея Воробьева великолепны!
[Профиль]  [ЛС] 

swazilige0897

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1506

swazilige0897 · 13-Июн-17 20:29 (спустя 1 месяц 5 дней)

Archer Raven
Что интересно, переводил один и тот же человек!
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 20854

Wentworth_Miller · 13-Июл-18 20:41 (спустя 1 год 1 месяц)

CmapbluDpyr писал(а):
72583856Writing application : Lavf55.19.104
отсутствуют настройки кодирования
CmapbluDpyr писал(а):
72583856Реклама: Присутствует рекламный видео ролик студии 5 сек. Вшитый логотип релиз группы в видео

    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

GiveIt

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 154


GiveIt · 29-Дек-19 01:32 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 29-Дек-19 01:32)

Слабое качество видео, огромный логотип российской любительской студии, отсутствие оригинальной звуковой дорожки, очень любительское озвучание - это нельзя считать качественной записью. От этой записи нельзя получить удовольствие. Это только для ознакомления за неимением лучшего, для фанатов сериала.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error