Женщина на Луне / Frau im Mond / Woman on the Moon
Страна: Германия
Жанр: Фантастика, немой
Год выпуска: 1929
Продолжительность: 02:49:55
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Светла
Перевод 2: Субтитры vjub58
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Тапер (Javier Pérez de Azpeitia's 2005 piano-based accompaniment sounds).
Режиссер: Фриц Ланг / Fritz Lang
В ролях: Клаус Поль (Klaus Pohl), Вилли Фритш (Willy Fritsch), Фриц Расп (Fritz Rasp), Герда Маурус (Gerda Maurus), Густав фон Вангенхайм (Gustav von Wangenheim) и др.
Описание: «Девушка на Луне» — художественный фильм Фрица Ланга, поставленный по мотивам фантастического романа Теа фон Харбоу, один из первых фильмов, в котором было показано космическое путешествие в полном соответствии с научными представлениями тех лет. Профессор Георг Манфельдт (Клаус Пол) некогда был освистан коллегами за предложение организовать экспедицию на Луну, богатую самородным золотом, и влачит полуголодное существование, оставленный всеми, кроме его последователя Вольфа Хелиуса (Вилли Фритш). Однако внезапно к его проекту полета на Луну проявляет интерес странный человек (Фритц Расп), который называет труд профессора «курьёзом» и предлагает продать рукопись по бросовой цене. Профессор спускает его с лестницы.
Вольф Хелиус говорит профессору, что намерен совершить космическую экспедицию по его проекту...
Доп. информация: Озвучка интертитров добавлена с
этой раздачи.
Сам блюр крайне шумный. Я сперва пытался сделать рипы, но увидел, что 720р без существенной потери качества вылазит за 12гб, а 1080р - за 18гб. Может быть, более умелые рипователи добьются лучших результатов.
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: h264, NTSC, 1920*1080 (1440*1080 + чернота по бокам), 16:9, 23,976 fps.
Аудио: Тапер (Javier Pérez de Azpeitia's 2005 piano-based accompaniment sounds) PCM, 2ch, 24 bit, 48.0 kHz
Аудио 2: Русский AС3, 2.0, 48 kHz, 224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 253069004695079150258617327441946485106 (0xBE63514208C49BAF94BFF9E252DA2172)
Complete name : Y:\kinotemp2\Frau_im_Mond.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 41.5 GiB
Duration : 2 h 49 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 35.0 Mb/s
Movie name : Frau im Mond / Женщина на Луне (1929) – RuTracker
Encoded date : UTC 2017-02-23 18:14:04
Writing application : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 49 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 32.5 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.654
Stream size : 38.5 GiB (93%)
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-6 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=32500 / ratetol=0.1 / qcomp=0.00 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : PCM
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 2 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 304 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 200.000 FPS (240 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 2.73 GiB (7%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 271 MiB (1%)
Title : VO – Светла
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 397
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Title : vjub58
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:01. Main Titles
00:02:59.638 : en:02. Dr. Georg Manfeldt
00:10:45.520 : en:03. Fool or Swindler?
00:16:55.431 : en:04. Engaged in Gold
00:26:18.202 : en:05. "Give him Work"
00:39:06.553 : en:06. Party Interrupted
00:44:50.438 : en:07. Walt Turner
00:50:35.616 : en:08. Brains and Chequebooks
01:01:37.485 : en:09. The Plan Moves Forward
01:12:57.665 : en:10. The Deadline
01:16:33.547 : en:11. The Launch
01:34:15.149 : en:12. Penetrating the Atmosphere
01:45:10.471 : en:13. The Stowaway
01:49:55.255 : en:14. Sunrise
01:58:13.086 : en:15. The Moon Landing
02:09:05.404 : en:16. Manfeldt Divining
02:13:56.237 : en:17. Friede Tends to Helius
02:16:45.739 : en:18. On Manfeldt's Trail
02:24:35.208 : en:19. The Struggle
02:31:00.593 : en:20. The Oxygen Tanks
02:33:28.324 : en:21. The Short Match
02:38:20.908 : en:22. The Base-Camp is Ready
02:41:30.514 : en:23. Helius' Instructions
02:45:28.669 : en:24. "Farewell"
